Adina

Steckbrief

Name: Adina
Geschlecht: Mädchenname
Silben: 3

Der moderne hebräische Mädchenname Adina war ursprünglich ein reiner althebräischer Jungenname. Direkt übersetzt bedeutet er "die Edle", "die Vornehme", "die Feine" und "die Zarte".

Was bedeutet der Name Adina?

Der moderne hebräische Mädchenname Adina war ursprünglich ein reiner althebräischer Jungenname. Direkt übersetzt bedeutet er "die Edle", "die Vornehme", "die Feine" und "die Zarte". Die Wurzeln liegen im Hebräischen, abgeleitet vom Wort 'adinā' (עֲדִינָא) für "edel", "hübsch", "zart", "schlank", "fein", "sanft", "vornehm" oder 'adin (עדין) für "sanftmütig", "leicht", "zart", "zärtlich". Zudem wird Adina als Weiterbildung von Ada gesehen. Die Bedeutung lautet dann "die edle/vornehme Kämpferin", "von edlem/vornehmem Wesen" und "der Edelstein" oder im religiösen Sinne auch "die von Gott Geschmückte". Weiterhin gilt Adina als rumänische Kurzform von Adelina. Im Alten Testament/Tanach ist Adina ein männlicher Vorname, dort lautet seine Bedeutung hingegen "Wonne". Aus dem Persischen lässt sich der Name mit "an einem Freitag geboren" deuten.

Woher kommt der Name Adina?

Wortherkunft Adina ist ein weiblicher Vorname althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "die Edle". Althebräisch Wortzusammensetzung 'adinā' (עֲדִינָא) = edel, hübsch, zart, schlank, fein, sanft, vornehm (Hebräisch) oder 'adin (עדין) = sanftmütig, leicht, zart, zärtlich (Hebräisch) Sprachen Deutsch Englisch Hebräisch

Wie spricht man Adina aus?

Klang & Aussprache von Adina: Der Name Adina ist dreisilbig und weich strukturiert. Gesprochen als "A-di-na" [aˈdiːna] beginnt er mit einem offenen "a", das Leichtigkeit vermittelt. Die zweite Silbe wird vom langen "i" getragen und klingt klar. Die Endung "-na" sorgt für einen sanften, harmonischen Abschluss. Adina wirkt dadurch freundlich und melodisch - modern, präsent und fein.

Beliebtheit

Adina ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 989. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2008 mit Platz 193. In den letzten zehn Jahren wurde Adina etwa 380 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 1.042. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 1.099.

Spitznamen & Kosenamen

Ada / Adde / Addi / Adi / Adie / Adin / Adinchen / Adini / Ädinna / Ann / Anna / Dia / Didi / Dienchen / Dille / Dina / Dinchen / Dini / Dinilein / Ina / Nadi

Bekannte Persönlichkeiten

Adina Bar-On (Künstlerin aus Israel)
Adina Fohlin (schwedisches Model)
Adina Hoffman (Schriftstellerin aus Amerika)
Adina Howard (Amerikanische R&B-sängerin)
Adina Izarra (* 1959), venezolanische Komponistin)
Adina Laura Meirosu (rumänische Handballspielerin)
Adina Mandlova (tschechische Schauspielerin)
Adina Porter (amerikanische Schauspielerin)
Adina Sima (Rumänische Musicaldarstellerin)
Adina Tutulan-Sotropa (rumänische Biathletin)
Adina Vetter (deutsche Schauspielerin)

Häufige Fragen zum Namen Adina

Was ist die Herkunft des Namens Adina?

Adina ist ein weiblicher Vorname althebräischer Herkunft, der ursprünglich für Jungen verwendet wurde. Der Name leitet sich vom hebräischen Wort 'adinā' ab, was 'die Edle' bedeutet.

Welche Bedeutung hat der Name Adina?

Adina bedeutet 'die Edle', 'die Vornehme' oder 'die Zarte'. Er wird auch als Variante von Ada betrachtet, was 'die edle Kämpferin' bedeuten kann.

Wie beliebt ist der Name Adina?

Der Name Adina erfreut sich in den letzten Jahren zunehmender Beliebtheit in verschiedenen Ländern und wird oft als moderner und stilvoller Mädchenname angesehen.