Agnieszka

Agnieszka ist die polnische Form des Namens Agnes, der sich als latinisierte Variante aus dem antiken griechischen Namen Hagne (Ἁγνή) ableitet. Der Name steht für "die Keusche", "die Reine", "die Geheiligte" sowie für "das Lämmchen" und möglicherweise auch für "das Lamm Gottes".

Was bedeutet der Name Agnieszka?

Agnieszka ist die polnische Entsprechung des Namens Agnes, der von dem griechischen Begriff Hagne (Ἁγνή) abstammt. Die Bedeutungen sind "die Keusche", "die Reine", "die Geheiligte" sowie "das Lämmchen" und möglicherweise auch "das Lamm Gottes". Ihre Wurzeln findet man im altgriechischen Wort hagnós ‎(ἁγνός) bzw. agní ‎(αγνή), das "rein", "keusch", "heilig", "reinigend", "geheiligt" oder "geweiht" bedeutet, sowie im lateinischen Wort agnus, das "das Lamm" bedeutet. Die Buchstabenkombination "sz" wird wie das deutsche "sch" ausgesprochen. Der Name verbreitete sich im Mittelalter in ganz Europa, insbesondere durch die Verehrung der heiligen Agnes von Rom, die als Märtyrerin starb. Zu den weiteren Varianten zählen unter anderem Agnita, Agni, Agniezka, Agnija, Agnia und Agnis sowie Aune, Ines und Inez. Zudem existieren Nebenformen wie Agnesa, Agnese, Agnessa, Agnete, Agneta, Agnethe, Agnetha, Agnette, Agneza und Agne. Männliche Formen des Namens sind Agnus und Agnius.

Woher kommt der Name Agnieszka?

Der Name Agnieszka hat seine Wurzeln im Altgriechischen und bedeutet "die Keusche". Die Wortbestandteile hagnós bzw. agní stehen für rein, keusch, heilig, reinigend, geheiligt und geweiht (Altgriechisch), während agnus im Lateinischen "das Lamm" bedeutet. Die Sprache des Namens ist Polnisch.

Wie spricht man Agnieszka aus?

Die Aussprache von Agnieszka ist mehrsilbig und klangvoll. In der deutschen Aussprache wird der Name meist als "Ag-niesch-ka" [aɡˈnjɛʃka] ausgesprochen. Die Konsonantenverbindung verleiht ihm eine deutliche Struktur und Spannung. Das "-ka" am Ende sorgt für einen klaren Abschluss, während die mittleren Laute sanft miteinander verschmelzen. Insgesamt wirkt Agnieszka lebhaft und einprägsam.

Wann hat Agnieszka Namenstag?

Agnieszka feiert ihren Namenstag am 21. Januar und am 2. März.

Beliebtheit

In Deutschland ist Agnieszka ein recht verbreiteter Vorname. Im Jahr 2022 belegte er den 3.777. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Babynamen. Die beste Platzierung wurde 1978 mit Platz 146 erreicht. In den letzten zehn Jahren wurde Agnieszka etwa 40 Mal als Vorname vergeben, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 3.920. Platz bringt. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf dem 3.567. Platz.

Spitznamen & Kosenamen

Acke / Aga / Agi / Agie / Agnes / Agni / Agnicha / Agniesia / Ago / Agunia / Anieszka / Aniula / Näschka

Ähnliche Vornamen

Agnes, Ines

Bekannte Persönlichkeiten

• Agnieszka Balewska (Malerin aus Polen)
• Agnieszka Baranowska (Schriftstellerin aus Polen)
• Agnieszka Biedrzycka (polnische Historikerin)
• Agnieszka Brzezanska (Künstlerin aus Polen)
• Agnieszka Cyl (Biathletin aus Polen)
• Agnieszka Czopek (Schwimmerin aus Polen)
• Agnieszka Dubrawska (Fechterin aus Polen)
• Agnieszka Gasienica-Daniel (Alpine Skirennläuferin aus Polen)
• Agnieszka Gortel (polnische Langstreckenläuferin)
• Agnieszka Graff (polnische Schriftstellerin)
• Agnieszka Grochowska (polnische Schauspielerin)
• Agnieszka Hendel (Model aus Deutschland)
• Agnieszka Holland (Regisseurin)
• Agnieszka Lukasiak (Filmregisseurin aus Polen)
• Agnieszka Maciag (polnisches Model)
• Agnieszka Osiecka (polnische Dichterin, Autorin vieler Liedtexte)
• Agnieszka Pachalko (Model aus Polen)
• Agnieszka Radwanska (Tennis-Spielerin)
• Agnieszka Rozenbajgier (deutsche Schauspielerin)
• Agnieszka Siwek (polnische Sprinterin)