Avaria

Avaria ist ein zeitgemäßer, amerikanischer Vorname für Mädchen. Seine direkte Übersetzung lautet "der Schaden", "die Störung" sowie "der Fehler".

Was bedeutet der Name Avaria?

Avaria ist ein zeitgenössischer, weiblicher Vorname aus den USA. Er bedeutet in direkter Übersetzung "der Schaden", "die Störung" und "der Fehler". Der Ursprung des Namens liegt im arabischen Wort 'awāriyya (عَوَارِيَّة), das "beschädigte Waren" bezeichnet. In portugiesischen Ländern kommt der Name nicht vor.

Woher kommt der Name Avaria?

Der Name Avaria hat arabische Wurzeln und trägt die Bedeutung "der Schaden". Er leitet sich von der arabischen Wortschöpfung 'awāriyya (عَوَارِيَّة) ab, was "beschädigte Waren" bedeutet. Die Relevanz des Namens erstreckt sich nicht auf die portugiesische Sprache.

Wie spricht man Avaria aus?

Die Aussprache von Avaria ist vier- bis fünfsilbig und zeichnet sich durch eine weiche Struktur aus. Im Deutschen wird der Name in der Regel als "A-va-ri-a" [avaˈʁiːa] ausgesprochen, wobei die Vokale sanft ineinander übergehen und einen harmonischen Klang erzeugen. Die offene Endung verstärkt die anmutige, weit ausklingende Wirkung des Namens. Insgesamt vermittelt Avaria einen luftigen und melodischen Eindruck – fließend, sanft und mit einer eleganten Klangpräsenz.

Beliebtheit

In Deutschland ist Avaria ein eher seltener Name. In den Vornamen-Hitlisten des Landes hat er bislang keine Erwähnung gefunden. Seine beste Platzierung in den USA erreichte der Name Avaria im Jahr 2024, wo er den 6.369. Platz belegte. In den letzten zehn Jahren wurde er in den USA etwa 40 Mal als Vorname gewählt, was ihm in der Dekade den 5.338. Platz einbrachte. Von 1930 bis 2024 liegt er in den USA auf Rang 8.260.