Carina

Der weibliche Vorname Carina ist eine italienische Weiterbildung von Carin bzw. Karin oder eine Schreibvariante von Karina.

Was bedeutet der Name Carina?

Der weibliche Vorname Carina ist eine italienische Weiterbildung von Carin bzw. Karin oder eine Schreibvariante von Karina. 1.) Ursprünglich gilt Carina als weibliche Form des alten römischen Beinamens Carinus, der wiederum vom lateinischen Vornamen Carus abstammt. Der Name bedeutet "die Hübsche", "die Liebe", "die Nette", "die Niedliche" und auch "die Teure" oder "die Wertvolle". Seine Herkunft liegt im Lateinischen, abgeleitet vom Wort cārus für "lieb", "wert", "geschätzt", "teuer" und "wertvoll". Möglicherweise auch hergeleitet vom altitalienischen carino für "hübsch", "lieb" und "nett". 2.) Carina ist ebenfalls eine verselbständigte Kurzform von Katharina, der wiederum auf den alten griechischen Vornamen Aikaterine (Αἰκατερίνη) zurückgeht. Meistens wird der Name mit "die Reine" interpretiert, diese Deutung wurde "fälschlicherweise" von den Römern geprägt und hat bis heute noch Bestand. Seine Wurzeln liegen im Altgriechischen, abgeleitet vom Wort katharós (καθαρός), was für "rein", "sauber", "unbefleckt" und "pur" steht. Neben dieser seit des frühen Christentums gebräuchlichen Herleitung gibt es noch weitere mögliche Ursprünge und Bedeutungen, die auf der Seite von Katharina detailliert erläutert werden. 3.) Weiterhin trägt der Name Carina die Bedeutung "die Freundin" in sich, hergeleitet vom irischen cara, was übersetzt "der Freund" heißt. Carina ist die lateinische Bezeichnung für ein Sternbild des Südhimmels, nämlich das Sternbild "Kiel des Schiffes". Da ein Schiff im Idealfall immer Wasser unterm Kiel hat, ist dieser Vorname besonders für Wasserratten und Matrosinnen/Seefahrerinnen geeignet oder für Mädchen mit einer großen Liebe zum Meer oder Ozean (ähnlich wie der Vorname Marina). Für jemanden, der an der Küste geboren wurde, z.B. Nord- oder Ostsee, passt dieser Vorname ebenfalls hervorragend. Cara ist die alternative Schreibweise von Kara stammt aus dem kornischen Wort, was "Liebe" heißt. Der Vorname ist in der deutschen Namensgebung seit den 1960er Jahren gebräuchlich. Andere Varianten sind unter anderem Carinna, Carine, Carinta, Caren, Carena und Careen.

Woher kommt der Name Carina?

Wortherkunft Carina ist ein weiblicher Vorname lateinischer und altitalienischer Herkunft mit der Bedeutung "die Hübsche" oder "die Reine". Altgriechisch Altitalienisch Lateinisch Wortzusammensetzung abgeleitet von Carinus/Carus: cārus = lieb, wert, geschätzt, teuer, wertvoll (Lateinisch) oder carino = hübsch, lieb, nett (Altitalienisch) abgeleitet von Katharina: katharós (καθαρός) = rein, sauber, unbefleckt, pur (Altgriechisch) oder hekáteros (ἑκάτερος) = jeder der beiden, jeder einzeln (Altgriechisch) oder hekás (ἑκάς) = weit entfernt, weit weg (Altgriechisch) in Bezug zu der Göttin Hekátē (Ἑκάτη) oder hekatón (ἑκᾰτόν) = Hundert (Altgriechisch) oder aikíā (αἰκῐ́ᾱ) = die Folter, die körperliche Gewalt, der Frevel (Altgriechisch) abgeleitet aus dem Irischen: cara = der Freund (Altirisch) Sprachen Dänisch Deutsch Englisch Italienisch Norwegisch Schwedisch Skandinavisch

Wie spricht man Carina aus?

Klang & Aussprache von Carina: Der Name Carina ist drei- bis viersilbig und weich moduliert. In der deutschen Aussprache meist als "Ca-ri-na" [kaˈʁiːna] gesprochen, trägt die mittlere Silbe mit langem "i" die Betonung. Die offene Endung verleiht dem Namen Leichtigkeit. Carina wirkt freundlich und zeitgemäß - klangvoll, harmonisch und präsent.

Wann hat Carina Namenstag?

Der Namenstag von Carina ist der 24. März und 7. November (zu Ehren der heiligen Märtyrerin Carina).

Beliebtheit

Carina ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 989. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1990 mit Platz 98. In den letzten zehn Jahren wurde Carina etwa 800 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 598. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 548.

Spitznamen & Kosenamen

Ari / Ca / Caca / Caddl / Caja / Caprisonne / Car / Cara / Carabina / Careina / Cari / Carinalein / Carinchen / Carini / Carinky / Caro / Carrie / Carry / Cary / Cath / Cathy / Catrina / Catschi / Cina / Cini / Crina / Crinchen / Ina / Inchen / Ini / Kiki / Nana / Nia / Nina / Rhine / Ri / Ria / Rin / Rina / Rinchen / Rine / Rini / Riri / Trina

Ähnliche Vornamen

Carino, Carine, Karina, Karine

Bekannte Persönlichkeiten

• Ai Carina Uemura (amerikanische Sängerin)
• Anna Carina Eichhorn (Biochemikerin aus Deutschland)
• Anna-Carina Woitschack (Sängerin aus Deutschland)
• Carina (Sternbild) (Bootskiel)
• Carina Afable (Schauspielerin aus den Philippinen)
• Carina Axelsson (Model aus Amerika)
• Carina Bär (Deutsche Ruderin)
• Carina Barcos (argentinische Biathletin)
• Carina Beduschi (brasilianisches Model)
• Carina Dahl (Sängerin aus Norwegen)
• Carina E. Nilsson (amerikanische Musikerin)
• Carina Enoch (Fußballspielerin aus Deutschland)
• Carina Kühne (Schauspielerin aus Deutschland)
• Carina Lau (Schauspielerin)
• Carina Lidbom (schwedische Schauspielerin)
• Carina Lilge-Leutner (Langstreckenläuferin aus Österreich)
• Carina Mair (Skeletonpilotin)
• Carina Nopp (Schauspielerin aus Österreich)
• Carina Round (britische Rockmusikerin)
• Carina Schwab (Deutsche Rennrodlerin)