Carmelina

Carmelina ist ein weiblicher Vorname, der als italienische Koseform von Carmela gilt, einer Variante der Namen Carmel und Carmen. Besonders bekannt wurde der Name durch den spanischen Begriff "Virgen del Carmen", der sich auf die Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina bezieht.

Was bedeutet der Name Carmelina?

Carmelina ist eine italienische Koseform zu Carmela und hat ihre Wurzeln in den Namen Carmel und Carmen. Der Name erlangte Popularität durch den spanischen Ausdruck "Virgen del Carmen", der die Jungfrau Maria vom Berg Karmel in Palästina beschreibt. Übersetzt bedeutet der Name so viel wie "der Weingarten Gottes", "der Obstgarten" oder in freier Form auch "das Lied", "der Gesang" und "das Gedicht". Seine Ursprünge finden sich im Althebräischen und Lateinischen, abgeleitet von althebräisch karmel (כַּרְמֶל) für "der Obstgarten" oder "das fruchtbare Land" und kerem el (כַּרְמִיאֵל) für "der Weingarten Gottes". Auch der lateinische Begriff carmen für "das Lied" spielt eine Rolle. Bekanntheit erlangte der Name durch den Orden der Karmelitinnen, der auf dem Berg Karmel gegründet wurde, wo sich mehrere frühchristliche Klöster befanden. Zu den anderen Formen des Namens zählen Carmella, Carmelia, Carmellia, Carmelinda, Carmelita, Karmela, Karmele, Karmelita und Karmelina.

Woher kommt der Name Carmelina?

Carmelina ist ein weiblicher Vorname, der seine Wurzeln im Althebräischen hat und die Bedeutung "der Weingarten Gottes" trägt. Die Wortzusammensetzung setzt sich aus karmel (כַּרְמֶל) zusammen, was "der Obstgarten" und "das fruchtbare Land" bedeutet (Althebräisch), sowie kerem el (כַּרְמִיאֵל), was "der Weingarten Gottes" (Althebräisch) und carmen, was "das Lied" (Lateinisch) bedeutet. Die Sprachen, die mit diesem Namen verknüpft sind, sind Italienisch und Spanisch.

Wie spricht man Carmelina aus?

Carmelina hat eine viersilbige, rhythmisch ansprechende Aussprache. Der Name wird als "Kar-me-li-na" [kaʁmeliːna] ausgesprochen und fließt gleichmäßig durch die Silben, wobei das lange i in der dritten Silbe einen besonderen Akzent setzt. Die Kombination aus dem sanften m, dem klaren l und dem offenen a am Ende erzeugt ein harmonisches Klangbild. Dadurch wirkt Carmelina verspielt und zugleich ehrwürdig – weich, melodisch und ausdrucksstark.

Wann hat Carmelina Namenstag?

Der Namenstag für Carmelina wird am 16. Juli gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland ist Carmelina ein seltener Vorname. Im Jahr 2021 belegte er in der Liste der häufigsten weiblichen Babynamen den 5.220. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2011 mit Rang 1.649. In den vergangenen zehn Jahren wurde Carmelina weniger als 10 Mal als Vorname vergeben, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 7.773. Platz bringt. Von 2010 bis 2024 liegt er auf Rang 5.562.

Spitznamen & Kosenamen

Calina / Carm / Carme / Carmela / Carmen / Carmi / Lina / Linchen / Melina

Bekannte Persönlichkeiten

• Carmelina Cupo (Schauspielerin (Kanada)
• Carmelina Delfin (kubanische Komponistin)
• Carmelina Moscato (kanadische Fußballspielerin)
• Carmelina Soto Valencia (kolumbianische Dichterin)