Cristobalina

Cristobalina ist die weibliche Form des Namens Cristobal, welcher als spanische Variante von Christoph angesehen wird. Übersetzt ins Deutsche bedeutet dieser Name "die Christusträgerin".

Was bedeutet der Name Cristobalina?

Cristobalina ist die feminine Ableitung von Cristobal, einer spanischen Version des Namens Christoph. Die deutsche Übersetzung lautet "die Christusträgerin". Der Name hat seine Wurzeln im Altgriechischen, abgeleitet von den Elementen khrīstós ‎(χρῑστός), was "der Gesalbte", "der Geweihte", "der Messias", "Christus" oder ein Titel für Jesus von Nazareth bedeutet, und phérō ‎(φέρω) bzw. phérein (φέρειν), was "bringen" oder "tragen" bedeutet. Laut Überlieferung trug der heilige Christophorus das Jesuskind über einen Fluss. Zu den weiteren Varianten zählen Christopha, Christophora, Christophine und Christophin.

Woher kommt der Name Cristobalina?

Der Name Cristobalina stammt aus dem Altgriechischen und bedeutet "die Christusträgerin". Die Wortteile setzen sich aus khrīstós ‎(χρῑστός) für "der Gesalbte, der Geweihte, der Messias, Christus, ein Beiname von Jesus von Nazareth" und phérō ‎(φέρω) bzw. phérein (φέρειν) für "bringen, tragen" zusammen. Der Name wird in spanischer Sprache verwendet.

Wie spricht man Cristobalina aus?

Kris-to-ba-li-na

Wann hat Cristobalina Namenstag?

Die Namenstage für Cristobalina sind der 9. Mai, der 24. Juli sowie der 25. Juli.

Beliebtheit

In der Schweiz belegt der Mädchenname Cristobalina den 20.962. Platz in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen, wobei insgesamt 5 Personen diesen Namen tragen. Laut den Daten des Bundesamts für Statistik aus dem Jahr 2024 sieht die Verteilung in Deutschland, Österreich und der Schweiz folgendermaßen aus: In Deutschland ist der Name zu 50 % in Baden-Württemberg und 50 % in Hessen verbreitet. In Österreich ist er zu 50 % in Tirol und 50 % in Vorarlberg anzutreffen.