Dina

Der Vorname Dina ist ein weiblicher Name mit verschiedenen möglichen Ursprüngen. Im Hebräischen wird er als "die Richterin", "die Gerechte" oder "die, die für Gerechtigkeit sorgt" interpretiert. Er kann auch als "der Rechtsstreit" oder "die, die Recht erlangt hat" verstanden werden. Diese Bedeutungen leiten sich vom althebräischen Wort din (דִּין) ab, das "richten" und "urteilen" bedeutet.

Was bedeutet der Name Dina?

Der Name Dina hat mehrere Herkünfte. Im Hebräischen bedeutet er "die Richterin", "die Gerechte" oder "die mit einem Sinn für Gerechtigkeit". Außerdem kann er als "der Rechtsstreit" oder "die, der zum Recht verholfen wurde" übersetzt werden, basierend auf dem althebräischen Begriff din (דִּין) für "richten". In der biblischen Erzählung ist Dina die Tochter von Jakob und Lea, die von Sichem entführt wurde. Im arabischen Raum wird Dina (دينا) mit "die Gläubige" oder "die Religiöse" assoziiert, abgeleitet vom arabischen Wort dīn (دين) für "Glaube" und "Religion". Zudem kann Dina als Kurzform für Namen auftreten, die mit "-dina" oder "-dine" enden, wie Bernardina oder Ondina. Trotz der Erwähnung von mehreren Söhnen Jakobs in der Bibel ist Dina die einzige Tochter, die namentlich genannt wird. In Griechenland wird Dina auch als Abkürzung von Konstantina verwendet. Im Sanskrit, einer Sprache Indiens, bedeutet der Begriff "der Tag". In bestimmten afrikanischen Regionen, insbesondere in Simbabwe, steht der Name für "ein schöner und schützender Ort". In Tschechien wird die Schreibweise Dína und in Portugal Diná verwendet. Weitere Varianten sind Dinah und Dine. Bekanntheit erlangte der Name durch Thomas Manns Werk "Joseph und seine Brüder" (ab 1933).

Woher kommt der Name Dina?

Die Herkunft des Namens Dina ist sowohl altaramäisch als auch althebräisch und bedeutet "die Richterin". Die Wortzusammensetzung im Altaramäischen und Althebräischen umfasst din (דִּין), was "richten" und "urteilen" bedeutet, sowie dı̂ynâh (אנונימי) bzw. Dînā (דינה), was "das Urteil", "der Rechtsstreit", "das Recht" oder "das Gesetz" im Hebräischen bedeutet. Im Arabischen steht dīn (دين) für "Glaube" und "Religion". Der Name ist in verschiedenen Sprachen verbreitet, darunter Arabisch, Biblisch, Dänisch, Englisch, Hebräisch, Italienisch, Lettisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch und Tschechisch.

Wie spricht man Dina aus?

Der Klang und die Aussprache von Dina sind klar und melodiös. Der Name ist zweisilbig und wird in der deutschen Sprache in der Regel als "Di-na" [ˈdiːna] ausgesprochen. Die erste Silbe beginnt mit einem langen I-Laut, der Helligkeit vermittelt, während die zweite Silbe offen und weich ausklingt. Diese einfache Struktur verleiht dem Namen eine zeitlose Qualität, die feminin und ausgeglichen wirkt.

Wann hat Dina Namenstag?

Die Namenstage für Dina sind am 27. Oktober, 15. November und 20. November.

Beliebtheit

In Deutschland erfreut sich der Name Dina großer Beliebtheit. Aktuell steht er auf dem 462. Platz in der Rangliste der häufigsten weiblichen Vornamen. Seine beste Platzierung erreichte er im Jahr 2008 mit Rang 159. In den letzten zehn Jahren wurde Dina etwa 1.200 Mal als Vorname gewählt, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 458. Platz bringt. Von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 437.

Spitznamen & Kosenamen

Didi / Din / Dinči / Dinasaur / Dinchen / Dindli / Dini / Dinita / Dinitschka / Dino / Dinota / Dinuschka / Dinuta / Diny / Dudu / Ina

Ähnliche Vornamen

Din, Dino

Bekannte Persönlichkeiten

• Caroline Dina Kongerud (norwegische Sängerin)
• Dina Appeldoorn (amerikanische Musikerin)
• Dina Azar (libanesisches Model)
• Dina Babbitt (Malerin aus Tschechien)
• Dina Barberini (Opernsängerin aus Italien)
• Dina Belanger (amerikanische Musikerin)
• Dina Caliente (Sims2-Figur)
• Dina Doronne (israelische Schauspielerin)
• Dina Führer (Deutsche Turnerin 70er-Jahre)
• Dina Galiakbarova (Fechterin aus Rußland)
• Dina Garipova (Sängerin aus Rußland)
• Dina Gralla (Schauspielerin aus Deutschland)
• Dina Haroun (syrische Schauspielerin)
• Dina Hayek (Musikerin aus Libanon)
• Dina Jacobsen (englische Filmregisseurin)
• Dina Jewel (norwegische Schauspielerin)
• Dina Korzun (russiche Schauspielerin)
• Dina Larot (Künstlerin, Malerin)
• Dina Mangabeira (brasilianische Schriftstellerin)
• Dina Mann (Schauspielerin aus Australien)