Dinah

Der Mädchenname Dinah ist eine englische Form von Dina. Direkt ins Deutsche übersetzt bedeutet der Name "die Richterin", "die Gerechte", "der Rechtsstreit" oder weiter gefasst "die, der zum Recht verholfen wurde".

Was bedeutet der Name Dinah?

Der Mädchenname Dinah ist eine englische Form von Dina. Direkt ins Deutsche übersetzt bedeutet der Name "die Richterin", "die Gerechte", "der Rechtsstreit" oder weiter gefasst "die, der zum Recht verholfen wurde". Die Herkunft des Namens liegt im althebräischen Element din (דִּין) für "richten" und "urteilen". Dinah ist in der Bibel die Tochter von Jakob und Lea mit einer schrecklichen Geschichte. Im Afrikanischen bedeutet der Name soviel wie "ruhiger, schützender Platz". Aus dem Arabischen lässt er sich in etwa übersetzen mit "Religion/Glaube".

Woher kommt der Name Dinah?

Wortherkunft Dinah ist ein weiblicher Vorname altaramäischer und althebräischer Herkunft mit der Bedeutung "die Richterin". Altaramäisch Althebräisch Wortzusammensetzung din (דִּין) = richten, urteilen (Althebräisch und Semitisch) oder dı̂ynâh (אנונימי) bzw. Dînā (דינה) = das Urteil, der Rechtsstreit, das Recht, das Gesetz (Hebräisch) Sprachen Englisch

Wie spricht man Dinah aus?

Klang & Aussprache von Dinah: Der Name Dinah ist zweisilbig mit klarer Vokalbewegung. In der deutschen Aussprache meist als "Di-nah" [ˈdiːna] gesprochen, beginnt er mit einem langen, hellen "Di", das Klarheit vermittelt. Das folgende "nah" bringt durch das offene "a" Wärme in den Klang. Die schlichte Struktur verleiht dem Namen eine ruhige Präsenz. Dinah wirkt dadurch sanft und zeitlos - hell im Auftakt und weich im Ausklang.

Wann hat Dinah Namenstag?

Der Namenstag von Dinah ist der 27. Oktober, 15. November und 20. November.

Beliebtheit

Dinah ist in Deutschland ein verbreiteter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 4.045. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2007 mit Platz 732. In den letzten zehn Jahren wurde Dinah etwa 60 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 3.396. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 3.016.

Spitznamen & Kosenamen

Di / Didi / Dincheb / Dinchen / Dini / Dino / Diny

Bekannte Persönlichkeiten

• Dinah Babbitt (1923–2009), tschechische Malerin und Bildhauerin)
• Dinah Cancer (amerikanische Musikerin)
• Dinah Chan (singapurische Radrennfahrerin)
• Dinah Eckerle (deutsche Handballerin)
• Dinah Hinz (deutsche Schauspielerin)
• Dinah Jane Hansen (Sängerin)
• Dinah Kaye (Jazzmusikerin aus Großbritannien)
• Dinah Lauterman (Künstlerin aus Kanada)
• Dinah Lee Küng (amerikanische Schriftstellerin)
• Dinah Lenney (amerikanische Schauspielerin)
• Dinah Manoff (amerikanische Schauspielerin)
• Dinah Maria Craik (Schriftstellerin aus England)
• Dinah Marte Golch (deutsche Schriftstellerin)
• Dinah May (Model aus England)
• Dinah Nah (schwedische Sängerin)
• Dinah Nelken (Schriftstellerin)
• Dinah Pfaus-Schilffarth (deutsche Schauspielerin)
• Dinah Pfizenmaier (Tennisspielerin)
• Dinah Shearing (Schauspielerin aus Australien)
• Dinah Sheridan (englische Schauspielerin)