Donata

Der Name Donata ist die weibliche Form des italienischen Vornamens Donatus. Seine Bedeutung lässt sich direkt mit "die von Gott Gegebene", "das Geschenk Gottes", "die von Gott Geweihte" und vereinfacht auch "die Geschenkte" übersetzen.

Was bedeutet der Name Donata?

Donata ist die feminine italienische Variante des Namens Donatus. Übersetzt bedeutet er "die von Gott Gegebene", "das Geschenk Gottes", "die von Gott Geweihte" und in einfacher Form "die Geschenkte". Der Name hat seine Wurzeln im Lateinischen, abgeleitet von den Begriffen dōno und dōnātus, die "spenden", "verschenken", "opfern" und "aufgeben" bedeuten, sowie donare, was "schenken" und "geben" heißt. Weitere Varianten sind Donate und Donatella. Die männlichen Entsprechungen umfassen Donat, Donato, Donatello, Donatas, Donatien und Donatos.

Woher kommt der Name Donata?

Der Name Donata hat lateinische Ursprünge und bedeutet "die von Gott Gegebene". Die lateinischen Wortbestandteile dōno und dōnātus stehen für "spenden", "verschenken", "opfern" und "aufgeben", während donare "schenken" und "geben" bedeutet. Der Name ist in verschiedenen Sprachen wie Italienisch, Litauisch, Polnisch und Römisch verbreitet.

Wie spricht man Donata aus?

Die Aussprache von Donata ist dreisilbig und hat einen harmonischen Rhythmus. Man spricht es als "Do-na-ta" [doˈnaːta], wobei die zweite Silbe mit langem a betont wird. Die offenen Vokale erzeugen einen weiten, melodischen Klang. Die Endung auf a verstärkt den warmen Gesamteindruck und verleiht Donata eine feminine und klangvolle Note - freundlich, ruhig und klassisch.

Wann hat Donata Namenstag?

Die Namenstage für Donata werden am 30. Juni, 7. August und 12. Oktober gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland ist Donata ein eher seltener Vorname. Im Jahr 2022 belegte er in der Liste der häufigsten weiblichen Vornamen den 5.539. Platz. Die beste Platzierung erreichte Donata im Jahr 2013, als er den 2.008. Platz belegte. In den letzten zehn Jahren wurde der Name etwa 40 Mal vergeben, was ihm in der Zehn-Jahres-Statistik den 4.320. Platz einbrachte. Zwischen 2010 und 2024 liegt er auf Platz 3.895.

Spitznamen & Kosenamen

Adi / Do-Do / Dodo / Dona / Donetta / Doni / Donia / Donna / Donni / Natchen / Nati

Ähnliche Vornamen

Donatus

Bekannte Persönlichkeiten

• Donata Elschenbroich (deutsche Schriftstellerin)
• Donata Govoni (italienische Sprinterin)
• Donata Höffer (Deutsche Schauspielerin und Sängerin.)
• Donata Jancewicz (polnische Hochspringerin)
• Donata Lesnik (Fußballspielerin aus Polen)
• Donata Rigg (deutsche Schriftstellerin)
• Donata Vistartaite (Rennruderin aus Litauen)
• Donata Wenders (Deutsche Fotografin (verheiratet mit Wim Wenders)