Karina

Der weibliche Vorname Karina ist eine Weiterbildung von Karin, der mehrere Ursprünge und Bedeutungen hat. 1.) Karina gilt als eine verselbständigte skandinavische Nebenform des Namens Katharina, der wiederum auf den alten griechischen Vornamen Aikaterine (Αἰκατερίνη) zurückgeht.

Was bedeutet der Name Karina?

Der weibliche Vorname Karina ist eine Weiterbildung von Karin, der mehrere Ursprünge und Bedeutungen hat. 1.) Karina gilt als eine verselbständigte skandinavische Nebenform des Namens Katharina, der wiederum auf den alten griechischen Vornamen Aikaterine (Αἰκατερίνη) zurückgeht. Meistens wird er mit "die Reine" oder "die Unschuldige" interpretiert, diese Deutung wurde "fälschlicherweise" von den Römern geprägt und hat bis heute noch Bestand. Seine Wurzeln liegen im altgriechischen Wort katharós (καθαρός), was für "rein", "sauber", "unbefleckt" und "pur" steht. Neben dieser seit des frühen Christentums gebräuchlichen Herleitung gibt es noch weitere mögliche Ursprünge und Bedeutungen, die auf der Seite von Katharina detailliert erläutert werden. 2.) Der Mädchenname Karina wird ebenfalls als Variante von Karolina angesehen und bedeutet in diesem Zusammenhang soviel wie "die Freie". Die Herkunft liegt im althochdeutschen Begriff karal für "Mann", "Ehemann" oder "Geliebter". 3.) Möglicherweise handelt es sich um eine junge Neubildung, die aus dem altitalienischen carino für "hübsch" und "lieb" entstanden ist. In Folge dessen würde der Name "die Hübsche", "die Schöne", "die Liebste" oder "die Niedliche" bedeuten. 4.) Eventuell besteht auch ein Bezug zum lateinischen Begriff cārus, der für "lieb", "teuer" und "wert sein" steht. Somit könnte Karina mit "die Wertvolle" oder "die Teure" gedeutet werden. Im allgemeinen irischen Sprachgebrauch wird der Name mit "die Freundin" interpretiert. Weltweit verbreitet hat sich der Vorname durch die Verehrung der heiligen Katharina von Alexandria, die im 3. und 4. Jahrhundert lebte. Die lettische Schreibweise ist Karīna. Andere Varianten sind Karine, Karinah, Karen, Karena, Karenna, Karenin, Kareen und Kareena.

Woher kommt der Name Karina?

Wortherkunft Karina ist ein weiblicher Vorname lateinischer und althochdeutscher Herkunft mit der Bedeutung "die Reine" oder "die Freie". Altgriechisch Althochdeutsch Altitalienisch Lateinisch Wortzusammensetzung abgeleitet von Katharina: katharós (καθαρός) = rein, sauber, unbefleckt, pur (Altgriechisch) oder hekáteros (ἑκάτερος) = jeder der beiden, jeder einzeln (Altgriechisch) oder hekás (ἑκάς) = weit entfernt, weit weg (Altgriechisch) in Bezug zu der Göttin Hekátē (Ἑκάτη) oder hekatón (ἑκᾰτόν) = Hundert (Altgriechisch) oder aikíā (αἰκῐ́ᾱ) = die Folter, die körperliche Gewalt, der Frevel (Altgriechisch) abgeleitet von Karolina: karaz = Mann (Urgermanisch) oder karlaz = junger, kleiner Mann (Urgermanisch) oder karal = Mann, Ehemann, Geliebter (Althochdeutsch) weitere Ableitungen: carino = hübsch, lieb (Altitalienisch) oder cārus = lieb, teuer, wert sein (Lateinisch) Sprachen Dänisch Deutsch Englisch Lettisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Skandinavisch

Wie spricht man Karina aus?

Klang & Aussprache von Karina: Der Name Karina ist dreisilbig und klangvoll strukturiert. In der deutschen Aussprache meist als "Ka-ri-na" [kaˈʁiːna] gesprochen, beginnt er mit einem offenen A-Laut, der Weite vermittelt. Die betonte Mittelsilbe mit langem I sorgt für Helligkeit. Das offene Schluss-"a" rundet den Namen weich ab. Karina wirkt dadurch klassisch und elegant - feminin, harmonisch und zeitlos.

Wann hat Karina Namenstag?

Der Namenstag von Karina ist der 24. März, 29. April, 15. September, 25. November und 31. Dezember.

Beliebtheit

Karina ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 528. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 1975 mit Platz 221. In den letzten zehn Jahren wurde Karina etwa 1.300 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 422. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 378.

Spitznamen & Kosenamen

Ina / Ka / Kara / Karamel / Kare / Kari / Karinaschka / Karinatschka / Karinchen / Karini / Karinka / Karino / Karinski / Karischa / Karli / Karly / Karo / Karusch / Karuschka / Kay / Kina / Krinchen / Rina / Rinchen / Rine / Rini

Ähnliche Vornamen

Carina, Karine

Bekannte Persönlichkeiten

• Anna Karina Mosmann (Profitänzerin)
• Catherine Karina Chmiel (polnische Künstlerin)
• Karina (K-Pop Idol aus der Band Aespa)
• Karina Arroyave (Schauspielerin aus Kolumbien)
• Karina Bacchi (brasilianische Schauspielerin)
• Karina Baluyut (philippinische Künstlerin)
• Karina Berger (* 1968), Schweizer Schönheitskönigin, Model und Mitorganisatorin des Miss-Schweiz-Wettbewerbes)
• Karina Birkelund (amerikanische Alpine Skirennläuferin)
• Karina Fallenstein (Schauspielerin aus Deutschland)
• Karina Fernandez (Schauspielerin aus England)
• Karina Giese (Tischtnnisspielerin)
• Karina Habsudova (slowakische Tennisspielerin)
• Karina Hils (deutsche Skispringerin)
• Karina Hollekim (norwegische Freestyle-Skifahrerin)
• Karina Jelinek (argentinisches Model)
• Karina Jorgensen (Badmintonspielerin aus Dänemark)
• Karina Kapur (Bollywood Schauspielerin)
• Karina Kim (Schlagersängerin, eigtl. Silvia Sonja Conrad)
• Karina Kraushaar (deutsche Schauspielerin)
• Karina Lengauer (österreichische Badmintonspielerin)