Malwina

Steckbrief

Name: Malwina
Geschlecht: Mädchenname
Silben: 3

Malwina wird als die polnische Variante des schottischen Namens Malvina angesehen, welcher im 18. Jahrhundert vom schottischen Dichter James McPherson geprägt wurde.

Was bedeutet der Name Malwina?

Der Name Malwina wird als polnische Ableitung des schottischen Malvina betrachtet, dessen Ursprung auf den 18. Jahrhundert zurückgeht. Übersetzt bedeutet er so viel wie "die glatte Augenbraue" oder "die glatte Stirn", basierend auf den gälischen Begriffen mala, was "die Augenbraue" oder "die Stirn" bedeutet, und mhinn für "glatt". Darüber hinaus gibt es eine Ableitung von den althochdeutschen Wörtern mahal, welches "der Gerichtsplatz", "die Verhandlung" oder "die Versammlung" bedeutet, und wini, was "der Freund" heißt. Im übertragenen Sinne könnte man den Namen als "die Freundin des Rechts" oder "die freundliche Rednerin" deuten. Manchmal wird auch eine Verbindung zur Pflanze "Malve" oder "Stockrose" hergestellt, die auf das lateinische Wort malva zurückgeht. Zu den Varianten zählen Malwine, Malvine, Melvina, Malvida und Malva.

Woher kommt der Name Malwina?

Die Herkunft von Malwina ist sowohl althochdeutsch als auch gälisch, mit der Bedeutung "die Freundin des Rechts". Althochdeutsch: Mahal = der Gerichtsplatz, die Verhandlung, die Versammlung; Wini = der Freund. Gälisch: Mala = die Augenbraue, die Stirn; Mhinn = glatt. Zudem gibt es eine Verbindung zum lateinischen malva, was die Malve bezeichnet. Sprachen: Polnisch.

Wie spricht man Malwina aus?

Die Klangstruktur von Malwina ist dreisilbig und wirkt harmonisch. In der Aussprache wird er als "Mal-wi-na" [malˈviːna] oder [malˈwiːna] wiedergegeben, wobei das weiche L einen geschmeidigen Übergang schafft. Die betonte Silbe mit dem langen i verleiht dem Namen eine besondere Ausstrahlung. Die offene Endung "-na" sorgt für einen sanften Abschluss. Malwina erscheint dadurch feminin und lebhaft – sanft, rhythmisch und klar.

Wann hat Malwina Namenstag?

Malwina feiert ihren Namenstag am 17. Januar.

Beliebtheit

In Deutschland erfreut sich Malwina großer Beliebtheit und belegt aktuell den 2.107. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Vornamen. Die höchste Platzierung erzielte der Name im Jahr 2008 mit Rang 933. In den letzten zehn Jahren wurde Malwina etwa 160 Mal als Vorname gewählt, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 1.879. Platz bringt. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 rangiert er auf Platz 2.153.

Spitznamen & Kosenamen

Mala / Mali / Malinka / Malle / Malli / Malve / Malwa / Malwi / Malwinka

Bekannte Persönlichkeiten

Malwina Garfeinowa-Garska (polnische Schriftstellerin)
Malwina Schnorr von Carolsfeld (Opernsängerin)

Häufige Fragen zum Namen Malwina

Was ist die Herkunft des Namens Malwina?

Malwina hat sowohl althochdeutsche als auch gälische Wurzeln. Der Name bedeutet 'die Freundin des Rechts' und setzt sich aus den althochdeutschen Wörtern mahal (Gerichtsplatz) und wini (Freund) sowie den gälischen Begriffen mala (Augenbraue) und mhinn (glatt) zusammen.

Welche Bedeutung hat der Name Malwina?

Der Name Malwina wird als 'die glatte Augenbraue' oder 'die glatte Stirn' interpretiert, basierend auf den gälischen Wörtern. Zudem kann er auch als 'die Freundin des Rechts' oder 'die freundliche Rednerin' gedeutet werden.

Wie beliebt ist der Name Malwina?

Malwina ist in Polen relativ verbreitet, während sie in anderen Ländern weniger häufig vorkommt. Die Beliebtheit schwankt je nach Region und kulturellem Kontext.