Marianella

Der Vorname Marianella ist sowohl in der italienischen als auch in der spanischen Sprache eine abgeleitete Form von Maria, die eine biblische Variante des hebräischen Namens Mirjam darstellt. In deutscher Übersetzung trägt der Name Bedeutungen wie "die Verbitterte", "die Wohlgenährte", "die Ungezähmte", "die Geliebte", "die aus dem Meer Kommende", "der Tropfen des Meeres" oder "der Stern des Meeres".

Was bedeutet der Name Marianella?

Marianella ist ein weiblicher Vorname, der in Italien und Spanien als Koseform von Maria, einer biblischen Variante des hebräischen Mirjam, verwendet wird. Übersetzt ins Deutsche kann der Name als "die Verbitterte", "die Wohlgenährte", "die Ungezähmte", "die Geliebte", "die aus dem Meer Kommende", "der Tropfen des Meeres" oder "der Stern des Meeres" verstanden werden. Der genaue Ursprung des Namens ist unklar, doch es wird vermutet, dass er altägyptische Wurzeln hat, abgeleitet von mry, was "geliebt" bedeutet. Maria und ihre ursprüngliche Form Mirjam sowie deren Varianten gehören zu den bekanntesten christlichen Mädchennamen. Zu den Varianten zählen unter anderem Marianne, Marianna, Mariann, Mariane, Mariana und Marianka. Der Name erlangte große Bekanntheit durch die Mutter von Jesus und wird in diesem Kontext oft als Symbol für reine und tief empfundene Liebe angesehen.

Woher kommt der Name Marianella?

Die Wortherkunft von Marianella ist ein weiblicher Vorname mit altaramäischen und althebräischen Wurzeln, der die Bedeutung "die Verbitterte" trägt. Altägyptisch, Altaramäisch und Althebräisch sind die Sprachfamilien, aus denen sich der Name ableitet. Die Zusammensetzung umfasst mirjam, was "die Bitterkeit, die Verbitterung" bedeutet (Aramäisch), mry, was "der Geliebte" bedeutet (Ägyptisch), rym steht für "schenken (Gottesgeschenk)" (Hebräisch) und myr bedeutet "fruchtbar" (Hebräisch). Die Sprachen, in denen der Name vorkommt, sind Italienisch und Spanisch.

Wie spricht man Marianella aus?

Ma-ri-a-nel-la

Wann hat Marianella Namenstag?

Der Namenstag für Marianella wird an mehreren Tagen gefeiert: am 1. Januar, 30. Januar, 2. Februar, 11. Februar, 6. Juli, 15. August und 12. September.

Beliebtheit

In Deutschland ist Marianella ein seltener Vorname. Im Jahr 2019 befand er sich auf dem 4.068. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Babynamen. In den letzten zehn Jahren wurde Marianella weniger als 10 Mal als Vorname gewählt, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 9.317. Platz katapultiert. In der Zeitspanne von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 11.574.

Spitznamen & Kosenamen

Maria / Nella