Miroslawa

Der weibliche Vorname Miroslawa (Mirosława) stellt die feminine Variante des polnischen Namens Miroslaw dar. Im Deutschen wird er mit "die friedvolle Slawin", "die den Frieden Ehrende", "die Friedliche" sowie "der ruhmreiche Friede" übersetzt.

Was bedeutet der Name Miroslawa?

Miroslawa (Mirosława) ist die weibliche Form des polnischen Namens Miroslaw. Die deutsche Übersetzung des Namens bedeutet "die friedvolle Slawin", "die den Frieden Ehrende", "die Friedliche" und "der ruhmreiche Friede". Der Name hat seine Wurzeln im Altslawischen und setzt sich aus den Begriffen mirŭ (миръ) für "der Friede", "die Ruhe", "die Welt" oder "das Universum" sowie sláva ‎(сла́ва) für "der Ruhm", "die Ehre", "das Ansehen" oder "der Slawe" zusammen. Zu den alternativen Schreibweisen zählen unter anderem Miroslava, Mirka, Mirca, Mira, Myroslawa und Myroslava. Bekanntheit erlangte der Name durch Miroslav, der von 945 bis zu seinem Tod 949 König von Kroatien war und zum Haus Trpimirović gehörte.

Woher kommt der Name Miroslawa?

Miroslawa ist ein altslawischer Name, dessen Bedeutung "die friedvolle Slawin" ist. Die Wortbestandteile stammen aus dem Altslawischen: mirŭ (миръ) bedeutet "der Friede", "die Ruhe", "die Welt" oder "das Universum", während sláva ‎(сла́ва) für "der Ruhm", "die Ehre", "das Ansehen" oder "der Slawe" steht. Der Name ist in den Sprachen Polnisch und Slawisch verbreitet.

Wie spricht man Miroslawa aus?

Die Aussprache und der Klang von Miroslawa sind viersilbig und klanglich reich. Man spricht den Namen als "Mi-ro-sla-wa" [miʁɔˈslava] aus, wobei helle und dunkle Vokale abwechseln und dem Namen Tiefe verleihen. Die Konsonantenkombination "-sl-" setzt einen markanten Mittelakzent, während das offene "-wa" am Ende weit und kraftvoll klingt. Insgesamt vermittelt Miroslawa einen Eindruck von Würde, Tradition und Resonanz, geprägt von einer klaren slawischen Klangfarbe.

Wann hat Miroslawa Namenstag?

Der Namenstag von Miroslawa wird am 26. Juli gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland ist Miroslawa ein eher seltener Vorname. Aktuell nimmt er den 5.884. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Vornamen ein. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2022, als er auf Rang 2.554 kam. In den letzten zehn Jahren wurde Miroslawa etwa 40 Mal als Vorname vergeben, was ihm in der Zehn-Jahres-Statistik den 4.061. Platz einbringt. Von 2010 bis 2024 liegt er auf Rang 4.325.

Bekannte Persönlichkeiten

• Miroslawa Krajewska (polnische Schauspielerin)
• Miroslawa Litmanowicz (polnische Schachspielerin)