Rozalina

Der Frauenname Rozalina ist eine bulgarische und russische Form des Namens Rosalind. Er bedeutet sinngemäß "die ruhmreiche Sanfte" oder "die berühmte Zarte".

Was bedeutet der Name Rozalina?

Der Frauenname Rozalina ist eine bulgarische und russische Form des Namens Rosalind. Er bedeutet sinngemäß "die ruhmreiche Sanfte" oder "die berühmte Zarte". Die Herleitung erfolgt von den beiden althochdeutschen Ausdrücken hruod für "der Ruhm", "die Ehre", "die Auszeichnung" oder "das Lob" und lind für "mild", "weich", "geschmeidig", "zart", "sanft" oder "freundlich". Später, während des Christentums, wurde der Name Rozalina im Mittelalter zu Ehren der heiligen Maria in "die zarte Rose", "die reine Rose" oder auch "die schöne Rose" umgedeutet. In Anlehnung an die lateinischen Begriffe rosa für "Rose" und linda/lindo für "schön", "rein" bzw. "zart". Weiterhin existiert, besonders im romanischen Sprachraum, noch eine sehr umstrittene Deutung des Namens, die soviel wie "Ross und Schild" oder "das geschmeidige Pferd" lautet. In diesem Fall wird er hergeleitet von den althochdeutschen Namenselementen hros für "das Pferd" oder "das Ross" in Verbindung mit entweder linta für "die Linde" und "der Lindenholzschild" oder lind für "mild", "weich", "geschmeidig", "zart", "sanft" und "freundlich". Andere Varianten sind Rosalinde, Rosalinda, Roselinde, Rosalen, Rosalyn, Rosaline, Rosalina, Rosaleen, Rosalin, Rosalynn und Rozalin. Der englische Dichter Edmund Spenser nutzte Rosalind als Anagramm des Namens seiner Affäre Rosa Daniel. Später wurde der Vorname von Thomas Lodge für die Hauptfigur eines seiner Romane verwendet. Dieser wurde dann im 15. Jahrhundert von Shakespeare in "Wie es euch gefällt" verarbeitet.

Woher kommt der Name Rozalina?

Wortherkunft Rozalina ist ein weiblicher Vorname althochdeutscher Herkunft mit der Bedeutung "die ruhmreiche Sanfte". Althochdeutsch Wortzusammensetzung hruod = der Ruhm, die Ehre, die Auszeichnung, das Lob (Althochdeutsch) oder hros = das Pferd, das Ross (Althochdeutsch) und lind = mild, weich, geschmeidig, zart, sanft, freundlich (Althochdeutsch) oder linta = die Linde, der Lindenholzschild (Althochdeutsch) Sprachen Albanisch Bosnisch Bulgarisch Jugoslawisch Mazedonisch Russisch Slowenisch Südslawisch

Wie spricht man Rozalina aus?

Klang & Aussprache von Rozalina: Der Name Rozalina ist vier- bis fünfsilbig und melodisch ausladend. In der deutschen Aussprache meist als "Ro-za-li-na" [ʁozaˈliːna] gesprochen, beginnt er mit einem runden, dunkleren "Ro", das Ruhe vermittelt. Die betonte Silbe "-li-" bringt durch das lange "i" Helligkeit und Eleganz in den Klang. Das abschließende "na" sorgt für einen weichen, harmonischen Ausklang. Rozalina wirkt dadurch klangvoll und anmutig - fließend im Rhythmus und weich im Gesamtbild.

Wann hat Rozalina Namenstag?

Der Namenstag von Rozalina ist der 14. Januar.

Beliebtheit

Rozalina ist in Deutschland ein verbreiteter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 4.045. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2011 mit Platz 2.438. In den letzten zehn Jahren wurde Rozalina etwa 20 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 6.173. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 6.302.