Ümran

Der Vorname Ümran, der sowohl für Frauen als auch für Männer verwendet werden kann, stellt eine türkische Variante des arabischen Namens Imran dar, welcher wiederum auf den biblischen Amram zurückgeht. Seine direkte Übersetzung lautet "der Onkel ist erhaben".

Was bedeutet der Name Ümran?

Ümran ist ein geschlechtsneutraler Vorname, der aus dem Türkischen stammt und eine Form des arabischen Imran ist, der auf den biblischen Amram zurückgeht. Übersetzt bedeutet er "der Onkel ist erhaben". Die Wurzeln des Namens liegen im althebräischen Begriff 'amrâm (עַמְרָם), was "erhabenes Volk", "Freund des Höchsten" und "das Volk ist erhaben" bedeutet. Dieser Begriff setzt sich aus 'am (עַם), was "Volk", "Nation" oder "Leute" bedeutet, und rum (רוּם), das für "erheben", "hoch sein", "aufsteigen" oder "erhöhen" steht, zusammen. Weitere Varianten sind Imram, Ambram, Omran, Umran und Imrane.

Woher kommt der Name Ümran?

Der Name Ümran ist sowohl als weiblicher als auch als männlicher Vorname bekannt und hat althebräische Wurzeln, die "der Onkel ist erhaben" bedeuten. Die Wortzusammensetzung im Althebräischen ergibt sich aus 'am (עַם), das "Volk", "Nation" oder "Leute" bedeutet, und rum (רוּם), was "erheben", "hoch sein", "aufsteigen" oder "erhöhen" bedeutet. Insgesamt kann man sagen, dass 'amrâm (עַמְרָם) als "erhabenes Volk", "Freund des Höchsten" und "das Volk ist erhaben" gedeutet werden kann. Der Name ist auch in der osmanischen und türkischen Sprache verbreitet.

Wie spricht man Ümran aus?

Ümran wird ungefähr wie 'Üm-ran' ausgesprochen.

Beliebtheit

In Deutschland ist Ümran ein eher seltener Vorname. Im Jahr 2022 belegte er den 5.539. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Vornamen. Die beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2012 mit Rang 2.475. In den letzten zehn Jahren wurde Ümran insgesamt etwa 30 Mal als Vorname vergeben, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 4.561. Platz bringt. Von 2010 bis 2024 liegt er auf Rang 4.405.

Spitznamen & Kosenamen

Ümi / Ümranovic