Vladimiro

Der Vorname Vladimiro ist eine galicische und italienische Nebenform von Vladimir. Ins Deutsche übersetzt bedeutet er "der Friedensherrscher", "der friedliche Herrscher" und "der Herrscher der Welt".

Was bedeutet der Name Vladimiro?

Der Vorname Vladimiro ist eine galicische und italienische Nebenform von Vladimir. Ins Deutsche übersetzt bedeutet er "der Friedensherrscher", "der friedliche Herrscher" und "der Herrscher der Welt". Seine Wurzeln liegen im Altslawischen, hergeleitet von dem Wort vlad für "herrschen", "die Macht" oder "die Herrschaft" und dem Element meri für "bekannt", "bedeutend" oder "berühmt", was mit dem althochdeutschen mari urverwandt ist. Im russischen Sprachraum wurde die zweite Wortsilbe jedoch volksetymologisch zu dem Ausdruck mir umgedeutet, der im Russischen für "der Friede" oder "die Welt" steht. In der Regel wird Wladimir als die slawische Form von Waldemar angesehen, jedoch ist dieser Bezug nicht sicher geklärt. Andere Varianten aus dem slawischen Raum sind unter anderem Wladimir, Wladimiro, Vladimiras, Vladimirus, Vladimiros, Wlodzimierz (Polnisch), Voldemar, Voldemaras, Voldemars, Volodimeri, Volodya (Russisch), Volodymyr, Wolodja und Wolodymyr (Ukrainisch). Zu den Kurzformen zählen Vlatko (Serbisch), Vladan, Vlado, Vladas, Lado (Georgisch) und Wlodek (Polnisch). Weitere Formen sind Waldomar, Woldemar, Valdemar, Valdemaras, Valdemaro, Valdas, Valdis und Valto.

Woher kommt der Name Vladimiro?

Wortherkunft Vladimiro ist ein männlicher Vorname altslawischer Herkunft mit Bedeutungen wie "der friedliche Herrscher" oder "der Herrscher der Welt" und anderen mehr. Altslawisch Wortzusammensetzung vlad = herrschen, die Macht, die Herrschaft (Altslawisch) und meri = bekannt, bedeutend, berühmt (Altslawisch) oder mir = der Friede, die Welt (Russisch) verwandt zu dem Althochdeutschen: waltan = walten, verwalten, herrschen, der Herrscher (Althochdeutsch) und mari = berühmt, angesehen, bekannt, groß (Althochdeutsch) Sprachen Galicisch Italienisch

Wie spricht man Vladimiro aus?

Klang & Aussprache von Vladimiro: Der Name Vladimiro ist vier-silbig und deutlich strukturiert. In der Aussprache "Vla-di-mi-ro" [vladɪˈmiːro] sorgt die Kombination aus dichten Konsonanten und offenen Vokalen für einen spannungsvollen, zugleich fließenden Klangverlauf. Die Endung "-ro" bringt eine stabile, runde Abschlussnote, die den Namen abrundet. Vladimiro wirkt dadurch kraftvoll und präsent - strukturiert, klangvoll und mit osteuropäisch geprägter, markanter Ausstrahlung.

Wann hat Vladimiro Namenstag?

Der Namenstag von Vladimiro ist der 15. Juli.

Beliebtheit

Vladimiro ist in Deutschland ein seltener Vorname. In den deutschen Vornamen-Hitlisten tauchte er bislang noch kein einziges Mal auf. In der Schweiz erreichte der Name seine bislang beste Platzierung im Jahr 1936 mit dem 478. Platz in den schweizer Vornamencharts. Im Zeitraum von 1930 bis 2024 wurde Vladimiro in der Schweiz etwa 20 Mal als Vorname vergeben, womit er auf dem 2.041. Platz steht. In den letzten zehn Jahren wurde dort aber kein einziges Kind mehr so genannt.

Spitznamen & Kosenamen

Vlad

Bekannte Persönlichkeiten

• Vladimiro Macchi (deutscher Schriftsteller)
• Vladimiro Schetina (Fußballer aus Paraguay)
• Vladimiro Tarnawski (britischer Fußballer)