Volodymyr

Volodymyr ist ein männlicher Vorname, der als ukrainische Variante von Vladimir gilt. Die Bedeutung des Namens umfasst Begriffe wie "der Friedensherrscher", "der friedliche Herrscher" und "der Herrscher der Welt".

Was bedeutet der Name Volodymyr?

Der Name Volodymyr, eine ukrainische Form von Vladimir, wird häufig mit Bedeutungen wie "der Friedensherrscher", "der friedliche Herrscher" und "der Herrscher der Welt" assoziiert. Seine Wurzeln liegen in der altslawischen Sprache, wo er aus den Elementen vlad, was "herrschen", "Macht" oder "Herrschaft" bedeutet, und meri, was "bekannt", "bedeutend" oder "berühmt" bedeutet, abgeleitet ist. Letzteres ist verwandt mit dem althochdeutschen Wort mari. Im russischen Sprachraum wurde die zweite Silbe jedoch volksetymologisch zu dem Wort mir umgedeutet, was "Frieden" oder "Welt" bedeutet. Während Wladimir oft als slawische Entsprechung von Waldemar betrachtet wird, ist dieser Zusammenhang nicht eindeutig geklärt. Weitere slawische Varianten sind unter anderem Wladimir, Wladimiro, Vladimiras, Vladimirus, Vladimiros, Wlodzimierz (Polnisch), Voldemar, Voldemaras, Voldemars, Volodimeri, Volodya (Russisch), Wolodja und Wolodymyr (Ukrainisch). Kurzformen sind Vlatko (Serbisch), Vladan, Vlado, Vladas, Lado (Georgisch) und Wlodek (Polnisch). Zudem existieren Formen wie Waldomar, Woldemar, Valdemar, Valdemaras, Valdemaro, Valdas, Valdis und Valto.

Woher kommt der Name Volodymyr?

Der Name Volodymyr stammt aus dem Altslawischen und trägt Bedeutungen wie "der friedliche Herrscher" oder "der Friedensherrscher". Die Wortbestandteile setzen sich aus vlad, was "herrschen", "Macht" oder "Herrschaft" bedeutet, und meri, was "bekannt", "bedeutend" oder "berühmt" bedeutet, zusammen. In der russischen Sprache wird die zweite Silbe als mir interpretiert, was "Frieden" oder "Welt" bedeutet. Der Name ist auch mit dem Althochdeutschen verwandt, wo waltan für "walten", "verwalten" oder "herrschen" steht und mari "berühmt", "angesehen" oder "groß" bedeutet.

Wie spricht man Volodymyr aus?

Volodymyr ist ein vier­silbiger Name mit einem rhythmischen Klang. Im Deutschen wird er meist als "Vo-lo-dy-myr" [voloˈdɪmɪʁ] ausgesprochen, wobei dunklere O-Laute auf hellere I-Laute treffen. Die wiederkehrenden Konsonanten schaffen Struktur, während das rollende oder kehlig gesprochene R am Ende dem Namen Nachdruck verleiht. Volodymyr strahlt Kraft und Tradition aus - er wirkt würdevoll, komplex und klangstark.

Wann hat Volodymyr Namenstag?

Der Namenstag von Volodymyr wird am 15. Juli gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland gehört Volodymyr zu den recht beliebten Vornamen. Der Name belegt gegenwärtig den 2.073. Platz in der Rangliste der häufigsten männlichen Babynamen. In den letzten zehn Jahren wurde Volodymyr rund 50 Mal als Vorname vergeben, was ihm in der Zehn-Jahres-Statistik den 3.586. Platz einbringt. Zwischen 2010 und 2024 rangiert er auf Platz 3.943. Die weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Volodymyr zeigt sich auch in den Platzierungen in den Vornamencharts verschiedener Länder.

Spitznamen & Kosenamen

Vowa

Bekannte Persönlichkeiten

• Volodymyr Ishchenko (Soziologe)
• Volodymyr Saldo (Ehemaliger Bürgermeister von Cherson)
• Volodymyr Selenskyj (Schauspieler und ukrainischer Präsident)
• Volodymyr Zolkin (Youtuber und Aktivist)