Wlodzimierz

Wlodzimierz (Włodzimierz) ist ein männlicher Vorname, der als polnische Variante von Wladimir gilt. Die Bedeutung des Namens lässt sich ins Deutsche als "der Friedensherrscher", "der friedliche Herrscher" oder "der Herrscher der Welt" übersetzen.

Was bedeutet der Name Wlodzimierz?

Wlodzimierz (Włodzimierz) ist ein männlicher Vorname, der als polnische Version von Wladimir betrachtet wird. Die deutsche Übersetzung des Namens umfasst "der Friedensherrscher", "der friedliche Herrscher" und "der Herrscher der Welt". Seine Ursprünge liegen in der altslawischen Sprache, wo er von dem Wort vlad, was "herrschen", "die Macht" oder "die Herrschaft" bedeutet, und dem Element meri, das für "bekannt", "bedeutend" oder "berühmt" steht, abgeleitet wurde. Letzteres ist mit dem althochdeutschen mari verwandt. Im russischen Sprachraum wurde die zweite Silbe jedoch volksetymologisch in den Begriff mir umgedeutet, der im Russischen "der Friede" oder "die Welt" bedeutet. Die Aussprache lautet: W'u'od'schi'mi'esch. Während Wladimir häufig als die slawische Form von Waldemar angesehen wird, ist diese Verbindung nicht endgültig geklärt. Zu den weiteren slawischen Varianten zählen unter anderem Wladimiro, Vladimir, Vladimiras, Vladimirus, Vladimiros, Voldemar, Voldemaras, Voldemars, Volodimeri, Volodya (Russisch), Volodymyr, Wolodja und Wolodymyr (Ukrainisch). Kürzere Formen sind etwa Vlatko (Serbisch), Vladan, Vlado, Vladas, Lado (Georgisch) und Wlodek (Polnisch). Darüber hinaus existieren Varianten wie Waldomar, Woldemar, Valdemar, Valdemaras, Valdemaro, Valdas, Valdis und Valto.

Woher kommt der Name Wlodzimierz?

Der Vorname Wlodzimierz hat seine Wurzeln im Altslawischen und trägt Bedeutungen wie "der Herrscher der Welt" oder "der Friedensherrscher". Die Zusammensetzung im Altslawischen ist vlad, was "herrschen", "die Macht", "die Herrschaft" bedeutet, und meri, was "bekannt", "bedeutend" oder "berühmt" heißt. Im Russischen wird meri außerdem mit dem Wort mir assoziiert, das "der Friede" oder "die Welt" bedeutet. Diese Begriffe sind verwandt mit dem Althochdeutschen, wo waltan für "walten", "verwalten" und "herrschen" steht sowie mari für "berühmt", "angesehen" oder "groß". Die Sprachen, in denen dieser Name vorkommt, sind Altpolnisch und Polnisch.

Wie spricht man Wlodzimierz aus?

Wlodzimierz wird etwa wie 'Wlod-zi-miersch' ausgesprochen.

Wann hat Wlodzimierz Namenstag?

Der Namenstag von Wlodzimierz wird am 15. Juli gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland ist Wlodzimierz ein eher seltener Vorname. Im Jahr 2016 belegte er in der Liste der häufigsten männlichen Vornamen den 4.252. Platz. In den letzten zehn Jahren wurde der Name weniger als 10 Mal vergeben, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 8.008. Platz bringt. Zwischen 2010 und 2024 rangiert er auf Platz 9.767. Die weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Wlodzimierz kann durch die Platzierungen in den Vornamencharts verschiedener Länder nachvollzogen werden.