Atara

Atara es un nombre femenino de origen bíblico y significa en hebreo 'ǎtārāh (עֲטָרָה)', que se traduce como 'la corona'. En la Biblia, Atara se menciona como la esposa de Jerachmeel y madre de Onam.

¿Qué significa el nombre Atara?

El nombre Atara tiene sus raíces en la Biblia y se traduce del hebreo 'ǎtārāh (עֲטָרָה)' como 'la corona'. Atara se encuentra especialmente en el Antiguo Testamento. En Israel, el nombre es muy común, mientras que en el ámbito de habla inglesa también aparece en la forma de Atarah.

¿De dónde viene el nombre Atara?

El origen del nombre Atara es el hebreo antiguo y significa 'la corona'. El término se compone del hebreo 'ǎtārāh (עֲטָרָה)'. Se encuentra en los idiomas hebreo bíblico, israelí y judío.

¿Cómo se pronuncia Atara?

La pronunciación de Atara es suave y rítmica, compuesta por tres sílabas. El nombre se pronuncia como 'A-ta-ra' [aˈtaːʁa], comenzando con una 'A' abierta que transmite cierta amplitud. La sílaba media acentuada con la 'a' alargada le da al sonido calidez. La 'r' vibrante o aspirada aporta una ligera tensión antes del cierre abierto. Así, Atara se presenta como femenino, melódico y presente: fluido en su desarrollo y claro en su pronunciación.

Popularidad

En Alemania, Atara se encuentra entre los nombres comunes y ocupa actualmente el puesto 4.045 en la lista de los nombres femeninos de bebé más frecuentes. Su mejor clasificación fue en 2022, alcanzando el puesto 2.000. En los últimos diez años, el nombre se ha otorgado aproximadamente 40 veces, lo que lo coloca en el puesto 4.320 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, Atara se sitúa en el puesto 5.037.

Apodos y diminutivos

Atari / Ati / Tara

Personajes famosos

• Atara Marmor (historiadora de Francia)