Bartolomea

Bartolomea es un nombre femenino y representa una variación italiana, española y portuguesa de Bartholomea. Se considera la forma femenina del nombre Bartholomäus, que es una versión latinizada del nombre arameo Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ).

¿Qué significa el nombre Bartolomea?

Bartolomea es un nombre de niña que puede considerarse como una variante italiana, española y portuguesa de Bartholomea. Se ve como la contraparte femenina de Bartholomäus, un nombre latinizado que proviene del arameo Bar-Tolmai. El significado del nombre se puede traducir como 'la hija de Tolmai' o, en un sentido más amplio, 'la hija del que ara'. Además, ocasionalmente se encuentra la interpretación 'la Grande', que se trata más a fondo en la página de Bartholomäus. El nombre se compone de los elementos arameos antiguos bar que significa 'hijo' y telem que significa 'surcos', 'arrugado' o 'lleno de arrugas'. En la Biblia, Bartholomäus fue uno de los doce apóstoles de Jesús y a menudo se le identifica con Natanael. Otras variantes incluyen Bartholomäa, Bartolina, Bartola, Barta, Bartha y Bartina.

¿De dónde viene el nombre Bartolomea?

El nombre Bartolomea tiene sus raíces en el arameo antiguo y significa 'la hija de Tolmai'. La composición proviene de los términos arameos antiguos bar = hijo y telem = surcos, arrugado o lleno de arrugas. Esta forma del nombre se encuentra en varios idiomas, incluyendo italiano, portugués, siciliano, español y eslavo del sur.

¿Cómo se pronuncia Bartolomea?

La pronunciación de Bartolomea es de cinco sílabas y melódica. En español, el nombre se pronuncia generalmente como 'Bar-to-lo-me-a', con el acento en la cuarta sílaba. La 'e' larga crea un centro sonoro brillante y sostenido. Los sonidos recurrentes de 'o' y 'a' le dan al nombre una agradable plenitud y calidez. Bartolomea suena así resonante y consciente de la tradición: suave, redondeado y presente.

¿Cuándo es el santo de Bartolomea?

El día del santo para Bartolomea se celebra el 24 de agosto.

Popularidad

En Suiza, el nombre Bartolomea ocupa el puesto 15.757 en la lista oficial de los nombres más comunes, con un total de 8 personas que llevan este nombre. En Alemania y Austria, la distribución varía. En Alemania, el nombre es especialmente común en Baviera (50 %) y Baja Sajonia (50 %), mientras que en Austria se encuentra exclusivamente en Salzburgo (100 %). En Suiza, se observa una distribución del 33,3 % en los cantones de Jura, Uri y Zúrich.

Nombres similares