Dagmara

El nombre femenino Dagmara es una variante eslava de Dagmar, cuyas orígenes son diversos. En su traducción directa, el nombre significa "la pacífica", "la valiosa", "la hermosa" así como "la famosa del día", "la virgen del día" o "la frescura de la mañana".

¿Qué significa el nombre Dagmara?

Dagmara, como variante eslava de Dagmar, se deriva de diferentes raíces. Los significados incluyen "la pacífica", "la valiosa", "la hermosa" y "la famosa del día", "la virgen del día" o "la frescura de la mañana". La procedencia se puede rastrear a cuatro raíces diferentes: dorogo (valiosa, querida, cara) y meri (significativa, famosa) del eslavo antiguo; dag (día) y mari (famosa, respetada, conocida, grande) del sajón antiguo; dagr (día) y mær (virgen, sirvienta, niña pequeña, mujer soltera) del nórdico antiguo; así como dago (hermosa, buena) del celta y mers o mari (famosa) del germánico. Una explicación detallada de las etimologías del nombre se puede encontrar en la página de Dagmar. Este nombre tiene raíces escandinavas y es especialmente común en Dinamarca. Las variantes incluyen también Daggi y Daggie.

¿De dónde viene el nombre Dagmara?

Dagmara es un nombre femenino con raíces antiguogermánicas y eslavas, cuyo significado es "la pacífica". Los componentes etimológicos incluyen: dorogo (valiosa, querida, cara, eslavo antiguo) y meri (significativa, famosa, eslavo antiguo) o dag (día, sajón antiguo) y mari (famosa, respetada, conocida, grande, sajón antiguo) o dagr (día, nórdico antiguo) y mær (virgen, sirvienta, niña pequeña, mujer soltera, nórdico antiguo) o dago (hermosa, buena, celta) y mers o mari (famosa, germánico). La lengua tiene difusión en danés, letón, polaco, eslavo y eslovaco.

¿Cómo se pronuncia Dagmara?

Dagmara se pronuncia como 'Dahg-mah-rah'.

¿Cuándo es el santo de Dagmara?

El día del santo de Dagmara se celebra el 24 de mayo y el 28 de septiembre.

Popularidad

En Alemania, Dagmara es un nombre bastante raro. En 2023 ocupó el puesto 5.633 en la lista de los nombres femeninos más comunes. La mejor posición se alcanzó en 2009 con el puesto 2.111. En los últimos diez años, Dagmara se ha otorgado aproximadamente 40 veces como nombre, lo que lo coloca en la estadística de diez años en el puesto 4.320. Entre 2010 y 2024, el nombre ocupa el puesto 4.707.

Apodos y diminutivos

Daga / Dagga / Daggi / Dagi / Dagmar / Dagunia / Dara / Dascha / Doggy / Mara

Nombres similares

Dagomar

Personajes famosos

• Dagmara Dominczyk (actriz de Polonia)
• Dagmara Grad (futbolista de Polonia)
• Dagmara Kowalska (jugadora de balonmano polaca)
• Dagmara Kraus (poetisa alemana)
• Dagmara Nicole Ochmanczyk (youtuber alemana)