Imran

Imran (عمران) es la forma árabe del nombre hebreo Amram. Mientras que en los países árabes se utiliza como un nombre masculino, en turco es unisex y puede ser utilizado tanto para niños como para niñas.

¿Qué significa el nombre Imran?

Imran (عمران) se deriva del nombre hebreo Amram. En el mundo árabe se considera un nombre masculino, mientras que en turco es de género neutro. La traducción al español del nombre es "el tío es exaltado" o, interpretado de manera más libre, "conectado con las raíces/familiarmente leal". Su origen se encuentra en la palabra hebrea 'amrâm (עַמְרָם), que significa "pueblo exaltado", "amigo del Altísimo" y "el pueblo es exaltado". Se compone de 'am (עַם), que significa "pueblo", "nación" o "gente", y rum (רוּם), que significa "elevar", "ser alto", "ascender" o "exaltar". El nombre simboliza prosperidad y éxito. En el Corán, Imran se menciona como el abuelo materno de Jesús. María, la madre de Jesús, tenía un padre llamado Imran. Además, Âl-i İmrân es una sura en el Corán. Otras variantes del nombre incluyen Imram, Omran, Ambram, Ümran, Umran e Imrane.

¿De dónde viene el nombre Imran?

El nombre Imran es un nombre masculino de origen hebreo y significa "el tío es exaltado". Los componentes en hebreo son 'am (עַם) para "pueblo", "nación", "gente" y rum (רוּם) para "elevar", "ser alto", "ascender" o "exaltar". Combinados, forman 'amrâm (עַמְרָם), que significa "pueblo exaltado", "amigo del Altísimo" y "el pueblo es exaltado". Los idiomas en los que aparece el nombre son árabe, bengalí, indonesio, malayo, punjabi, turco y urdu.

¿Cómo se pronuncia Imran?

La pronunciación de Imran es bisílaba y tiene un sonido distintivo. El nombre se pronuncia generalmente como "Im-ran" [ˈɪmʁaːn], donde la primera sílaba comienza con un sonido I corto, que suena neutral. La segunda sílaba es la que se enfatiza y contiene una A larga. Una R vibrante o aspirada le da al nombre un toque especial. Imran irradia fuerza y calma, y se caracteriza por un contorno claro y una fortaleza interna.

Popularidad

En Alemania, el nombre Imran es muy popular y actualmente ocupa el puesto 309 en la lista de los nombres masculinos más comunes. Su mejor posición fue en 2019, cuando alcanzó el puesto 296. En los últimos diez años, Imran ha sido elegido aproximadamente 1,900 veces como nombre, lo que le otorga el puesto 358 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 381.

Apodos y diminutivos

Imi / Imis / Imko / Imo / Imri / Ran / Rana

Personajes famosos

• Imran Abbas (jugador de críquet pakistaní)
• Imran Ahmed (jugador de críquet bengalí)
• Imran Ali (jugador de críquet de EE. UU.)
• Imran Ali Khan (jugador de críquet pakistaní)
• Imran Arif (jugador de críquet)
• Imran Aslam (actor pakistaní)
• Imran Awan (jugador de críquet estadounidense)
• Imran Bunjaku (futbolista serbio)
• Imran Channa (artista pakistaní)
• Imran Hashmi (actor de Bollywood)
• Imran Hasnee (actor indio)
• Imran Hussain (futbolista pakistaní)
• Imran Khan (deportista de críquet)
• Imran Mohamed (futbolista maldivo)
• Imran Muhammad Akhoond (músico pakistaní)
• Imran Nahumarury (futbolista indonesio)
• Imran Nshimiyimana (futbolista ruandés)
• Imran Öktem (jurista, juez)
• Imran Parvez (jugador de críquet bengalí)
• Imran Qureshi (artista pakistaní)