Margarete

El nombre femenino Margarete significa 'la perla'. El nombre se ha desarrollado a partir del griego antiguo margarites para 'perla' del latín margarita.

¿Qué significa el nombre Margarete?

El nombre femenino Margarete significa 'la perla'. El nombre se ha desarrollado a partir del griego antiguo margarites para 'perla' del latín margarita. Margarete fue en la Edad Media el nombre de numerosas gobernantes y nobles. El nombre comenzó a difundirse desde la temprana Edad Media debido a la veneración de la santa Margareta de Antioquía (c. 305), quien es considerada la patrona de las parturientas y forma parte de los Catorce Auxiliares. El nombre Margarete es hoy, también en la forma escrita Margarethe, especialmente común en el ámbito de habla alemana. Margarete, a menudo abreviado como Margret, fue un nombre popular para niñas en el siglo XIX, pero cayó completamente en desuso a mediados del siglo XX. Desde hace algún tiempo, el nombre Margarete se está otorgando con más frecuencia, aunque todavía menos que algunas de las numerosas formas cortas populares de este nombre. Otras variantes alemanas son Margarethe, Margareta y Margaretha. Variantes en otros idiomas incluyen Margaret (inglés), Marguerite (francés), Margherita (italiano), Margarida (portugués) y Margarita (español, ruso, búlgaro). Conocidas formas cortas y cariñosas de Margarete son Greta, Gretchen, Grete, Gretel, Grethe, Grit, Maggie, Marga, Margit, Margot, Marit, Megan, Meta, Mette, Peggy y Rita. Por cierto, tanto la familia de plantas Margerite como el nombre Margarete tienen la misma etimología. La flor recibió su nombre debido a la similitud de su cabeza floral con una perla.

¿De dónde viene el nombre Margarete?

Etimología El nombre Margarete proviene de la palabra latina margarita para 'perla', que tiene su origen en la palabra griega antigua margarites, que a su vez fue tomada del persa.

¿Cómo se pronuncia Margarete?

Sonido y pronunciación de Margarete: El nombre Margarete tiene de cuatro a cinco sílabas y está suavemente estructurado. En la pronunciación alemana se dice generalmente como 'Mar-ga-re-te' [maʁɡaˈʁeːtə], donde la posición acentuada en el medio proporciona claridad en el sonido. La suave terminación en '-te' completa el nombre de manera armónica. Margarete suena clásico y estable: consciente de la tradición, tranquila y presente.

¿Cuándo es el santo de Margarete?

Margarete celebra su onomástico el 18 de enero (Margareta de Hungría), 22 de febrero (Margarita de Cortona), 28 de mayo (Margaret Pole), 20 de junio (Margareta Ebner), 20 de julio (Margareta de Antioquía), 16 de octubre (Margareta María Alacoque), 29 de octubre (Margarete de Hohenfels), 16 de noviembre (Margareta de Escocia) y 23 de diciembre (María Margareta Dufrost de Lajemmerais).

Popularidad

En Alemania, el nombre Margarete perteneció al grupo de nombres más populares desde 1880 hasta 1908. Alcanzó varias veces el primer, segundo y tercer lugar, así como numerosas posiciones en el Top 10. Alrededor de 1900, era un nombre destacado en Alemania. También en los años siguientes, el nombre se mantuvo muy popular, generalmente oscilando entre el Top 5 y el Top 30. En 1911, 1916 y 1914, volvió a alcanzar posiciones en el Top 10. Esta fase marca un período de alta popularidad sostenida.

Apodos y diminutivos

Gitta / Greetje / Greta / Gretchen / Grete / Gretel / Grit / Maga / Maggi / Magi / Mags / Marga / Marge / Margi / Margie / Margit / Margita / Margo / Margot / Margret / Meggi / Peggy

Nombres similares

Magarete

Personajes famosos

• Hanna Margarete Meyer (escritora suiza)
• Margarete Adler (nadadora austriaca)
• Margarete Beutler (poetisa de Alemania)
• Margarete Blank (médica de Alemania)
• Margarete Böhme (escritora de Alemania)
• Margarete Bruns (escritora alemana)
• Margarete Buber-Neumann (comunista alemana y periodista política)
• Margarete Depner (artista rumana)
• Margarete Düren (cantante de ópera alemana)
• Margarete Haagen (actriz alemana)
• Margarete Haid (actriz austriaca)
• Margarete Hannsmann (escritora alemana)
• Margarete Hilferding (médica austriaca)
• Margarete I de Dinamarca (reina de Noruega, regente de Dinamarca y Suecia, 1353-1412)
• Margarete Jahny (diseñadora de Alemania)
• Margarete Jehn (escritora de Alemania)
• Margarete Joswig (cantante de ópera alemana)
• Margarete Langkammer (actriz alemana)
• Margarete Lenk (escritora de Alemania)
• Margarete Mitscherlich (psicoanalista y médica)