Roch

El nombre Roch es una forma del nombre Rochus, que se utiliza tanto en francés como en polaco. Esta forma proviene de la versión latinizada del nombre alto alemán antiguo Roho. En la traducción directa, Roch significa 'el que ruge', 'el que grita' o 'el que lanza el grito de guerra'.

¿Qué significa el nombre Roch?

Roch es una variante masculina de Rochus y se deriva de la forma latinizada del alto alemán antiguo Roho. Traducido, el nombre significa 'el que ruge', 'el que grita' o 'el que lanza el grito de guerra'. Las raíces del nombre se remontan al término alto alemán antiguo rohon, que significa 'rugir', 'gritar', 'rugir en la batalla' y 'lanzar el grito de guerra'. Roch es conocido por la veneración de San Roch de Montpellier, un patrón contra la peste y los enfermos de peste, que vivió en los siglos XIII y XIV y que en algunas regiones cuenta entre los catorce auxiliares. Otras variantes incluyen Roque, Roche, Rocco, Rocko, Roko, Roches (renano), Roc, Rockus, Rokkus, Roke, Rokas, Rock, Rocky y Rocci.

¿De dónde viene el nombre Roch?

El nombre Roch tiene sus raíces en el alto alemán antiguo y significa 'el que ruge'.

¿Cómo se pronuncia Roch?

La pronunciación de Roch es marcada y monosilábica. Se pronuncia como 'Roch' [ʁɔx], donde el sonido fricativo al final produce un borde sonoro áspero que le da al nombre un toque especial. La estructura compacta del nombre refuerza su efecto directo, haciendo que Roch se perciba como anguloso, contundente y claramente estructurado.

¿Cuándo es el santo de Roch?

El día del nombre para Roch se celebra el 16 de agosto.

Popularidad

En Alemania, Roch es un nombre bastante raro. En 2022 ocupó el puesto 5.453 en la lista de los nombres masculinos más comunes. Su mejor posición fue en 2016, cuando alcanzó el puesto 4.252. En los últimos diez años, el nombre se ha otorgado unas diez veces, lo que lo coloca en el puesto 6.380 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, Roch se sitúa en el puesto 7.533.

Apodos y diminutivos

Rocky

Personajes famosos

• Roch Castonguay (actor de Canadá)
• Roch Embingou (futbolista congoleño)
• Roch Karaa (futbolista tunecino)
• Roch Le Baillif (físico de Francia)
• Roch Marc Christian Kaboré (presidente de Burkina Faso)
• Roch Valin (lingüista de Canadá)
• Roch Voisine (cantante de Canadá)