Danielo

Fiche d'identité

Prénom: Danielo
Genre: Prénom de garçon
Syllabes: 3

Danielo représente une forme italienne et latino-américaine du nom Daniel, qui a son origine dans l'araméen ancien Daniyyel (דָּנִיֵּאל). En traduction allemande, le prénom signifie "Dieu est mon juge" ou plus brièvement "le juge est Dieu".

Que signifie le prénom Danielo ?

Danielo est une variante du nom Daniel, répandue en Italie et en Amérique latine, qui remonte à l'araméen ancien Daniyyel (דָּנִיֵּאל). La traduction française du nom est "Dieu est mon juge" ou plus simplement "le juge est Dieu". Ses racines se trouvent dans les éléments de nom hébreux anciens din (דִּין), qui signifie "juger" ou "évaluer", et el (אֵל), qui signifie "Dieu". Le nom trouve ses origines dans la lignée du fils de Jacob, Daniel, dans l'Ancien Testament. Parmi les autres variantes, on trouve notamment Danjel, Daniele, Danilo, Danielius, Daniello, Danil, Danillo, Tanielle, Daniil, Danjo et Danail.

Comment prononce-t-on Danielo ?

La structure sonore et la prononciation de Danielo sont mélodiques et s'étendent sur quatre à cinq syllabes. On prononce le nom comme "Da-ni-e-lo" [daˈniːeːlo], où un A ouvert rencontre une séquence médiane riche en voyelles. L'accent est généralement mis sur la syllabe "-nie-", tandis que la terminaison "-lo" apporte une conclusion douce et ronde. Cela rend Danielo sonore et vivant – amical, dynamique et présent.

Quand fête-t-on les Danielo ?

La fête du prénom pour Danielo est célébrée le 21 juillet et le 11 décembre.

Popularité

En Allemagne, Danielo est un prénom courant et occupe actuellement la 3.183e place dans la liste des prénoms masculins les plus fréquents. Le meilleur classement du nom a été atteint en 2011 avec le rang 2.275. Au cours des dix dernières années, le nom a été attribué environ 30 fois, ce qui le place à la 4.712e position dans les statistiques des dix dernières années. De 2010 à 2024, il est au rang 4.140. À l'échelle mondiale, il existe différentes positions de Danielo dans les listes de prénoms de divers pays.

Surnoms & petits noms

Nielo / Nilo

Personnalités célèbres

Danielo Estefan (athlète uruguayen)
San Danielo Da Pellegrino (peintre d'Italie)

Questions fréquentes sur le prénom Danielo

Quelle est l'origine du nom Danielo ?

Le nom Danielo a ses racines dans l'araméen ancien et l'hébreu ancien. Il signifie 'Dieu est mon juge' et est couramment utilisé en Italie et en Amérique latine.

Quelle est la signification du nom Danielo ?

La signification du nom Danielo découle des éléments hébreux anciens et signifie 'Dieu est mon juge', où 'din' signifie 'juger' et 'el' signifie 'Dieu'.

Quelle est la popularité du nom Danielo ?

Danielo est relativement populaire en Italie et en Amérique latine, mais il est moins répandu dans d'autres pays.