Danilo

Danilo est un prénom masculin, répandu tant dans les cultures italiennes que slaves, et considéré comme une variante du nom biblique Daniel. La traduction directe est "Dieu soit mon juge" ou "Dieu est mon juge".

Que signifie le prénom Danilo ?

Le nom Danilo, une variante italienne et slave du biblique Daniel, porte la signification "Dieu soit mon juge" ou "Dieu est mon juge". Ses racines remontent à l'hébreu ancien, où les éléments dan (דָּן) signifient "le juge" ou "juger" et el (אֵל) signifie "le puissant" ou "Dieu". Dans la Bible, Daniel est un prophète important. Danilo est répandu dans plus de 100 différentes orthographes à travers le monde et a fait son apparition en Allemagne dans les années 1960. Le nom est particulièrement populaire dans les régions serbes, bulgares, italiennes, croates et macédoniennes, mais il est également très apprécié au Portugal et en Espagne. De plus, Danilo est un nom traditionnel de prince en Serbie et au Monténégro (Car Danilo, Danilovgrad = ville de Danilo au Monténégro). Les variantes du nom incluent Danilkow et Danilow, tandis que Nilo est utilisé comme forme abrégée. Les formes féminines sont Danila et Daniela.

D'où vient le prénom Danilo ?

L'origine du nom Danilo est hébraïque ancien et signifie "Dieu soit mon juge" ou "Dieu est mon juge". Le nom est composé des termes hébreux dan, qui signifie "le juge", "juger" ou "évaluer", et el, qui signifie "le puissant" ou "Dieu". Il est répandu dans plusieurs langues, notamment le bulgare, l'italien, le croate, le macédonien, le portugais, le serbe, le slave, le slovène, l'espagnol, le sud-slave et l'ukrainien.

Comment prononce-t-on Danilo ?

Le son et la prononciation de Danilo sont doux et fluides, composés de trois syllabes. Le nom est généralement prononcé "Da-ni-lo" [daˈniːlo], commençant par un son A ouvert qui transmet une chaleur agréable. La syllabe médiane est prononcée longue et accentuée, tandis que la terminaison "-lo" offre une conclusion harmonieuse. Dans l'ensemble, Danilo a une sonorité mélodieuse et moderne, avec une couleur sonore dynamique et méridionale.

Quand fête-t-on les Danilo ?

La fête du prénom Danilo est célébrée le 21 juillet.

Popularité

En Allemagne, Danilo est un prénom très recherché, occupant actuellement la 455e place dans la liste des prénoms masculins les plus courants. Son meilleur classement a été atteint en 1989 avec le rang 141. Au cours des dix dernières années, Danilo a été attribué environ 1 400 fois comme prénom, ce qui le place à la 433e place dans les statistiques des dix dernières années. Entre 2010 et 2024, il se situe à la 446e place.

Surnoms & petits noms

Dani / Danilka / Danilone / Danilotschka / Daninosaurier / Danitschka / Danni / Danül / Dača / Denni / Dink / Dänu / Nilo / Nilochen

Prénoms similaires

Personnalités célèbres

• Danilo Alvim (footballeur du Brésil)
• Danilo Andusic (joueur de basket-ball de Serbie)
• Danilo Aparecido Da Silva (footballeur brésilien)
• Danilo Cataldi (footballeur d'Italie)
• Danilo Caymmi (musicien du Brésil)
• Danilo Di Vincenzo (footballeur d'Italie)
• Danilo Duvnjak (footballeur autrichien)
• Danilo Fernandes Batista (footballeur brésilien)
• Danilo Gallinari (joueur de basket-ball NBA d'Italie)
• Danilo Häußler (boxeur)
• Danilo Heredia (cycliste du Venezuela)
• Danilo Hondo (cycliste)
• Danilo Ikodinovic (joueur de water-polo serbe)
• Danilo Kis (écrivain yougoslave)
• Danilo Kunze (footballeur allemand)
• Danilo Larangera (footballeur brésilien)
• Danilo Lazovic (acteur américain)
• Danilo Leon (joueur de baseball vénézuélien)
• Danilo Lopez (poète nicaraguayen)
• Danilo Marcelino (joueur de tennis du Brésil)