Irmtraud

Irmtraud è uno dei nomi femminili tradizionali tedeschi. Il nome ha i significati di "la potente forza", "la potente" e "la confidente universale".

Che cosa significa il nome Irmtraud?

Irmtraud è uno dei nomi femminili tradizionali tedeschi. I suoi significati includono "la potente forza", "la potente" e "la confidente universale". Il nome ha origine nell'alto tedesco antico. Etimologicamente, il nome è composto dalle parti irmin o irmen, che significano "grande e potente", "imponente" o "universale", e trud, che significa "forte", "potere" o "forza". In seguito, il secondo elemento è stato reinterpretato come trut, che significa "fidato" e "amato". Potrebbe anche riferirsi al popolo germanico degli Hermioni/Irmioni (Alemanni e Bavari) o al loro dio tribale. Varianti del nome sono Irmtraut e Irmtrud. Una portatrice nota del nome è la scrittrice tedesca Irmtraud Morgner.

Da dove viene il nome Irmtraud?

L'etimologia di Irmtraud è alto-tedesca e significa "la potente forza". La composizione è formata da irmin o irmen, che significa "grande e potente", "imponente" o "universale", e trud, che significa "forte", "forza", "potere" o "violenza". Il medio-tedesco trud può anche significare "difensivo", "tenace" o "forte", mentre trut nell'alto tedesco antico significa "fidato" o "amato". Il nome è diffuso nella lingua tedesca.

Come si pronuncia Irmtraud?

La struttura sonora e la pronuncia di Irmtraud sono bisillabiche e fortemente concentrate. Il nome si pronuncia "Irm-traud" [ˈɪʁmtʁaʊt], con consonanti strette che creano una potente struttura sonora. Il dittongo "-aud" porta ampiezza nella seconda sillaba, prima che il suono finale distintivo concluda il nome. Irmtraud trasmette quindi un'impressione di determinazione e robustezza – carattere forte, radicato e con una presenza marcata.

Quando si festeggia l'onomastico di Irmtraud?

Il giorno del nome per Irmtraud si celebra il 21 ottobre.

Popolarità

In Germania, Irmtraud è un nome piuttosto raro. Nel 2015 ha occupato il 4.092° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. Negli ultimi dieci anni, il nome è stato assegnato meno di 10 volte, posizionandosi al 9.317° posto nella statistica decennale. Dal 2010 al 2024, si colloca all'11.574° posto. La popolarità e la frequenza globale di Irmtraud possono essere consultate nelle classifiche dei nomi di altri paesi.

Soprannomi e vezzeggiativi

Irmchen / Irmele / Irmi / Irmin / Traude / Traudel / Traudl

Personaggi famosi

• Irmtraud Götz von Olenhusen (storica tedesca)
• Irmtraud Morgner (autrice)
• Irmtraud Ohme (scultrice tedesca)
• Irmtraud Richardson (presentatrice televisiva tedesca)
• Irmtraud Tarr (scrittrice tedesca)