Isabela

Isabela è una forma femminile del nome Isabel e rappresenta una variante portoghese e spagnola. Isabel stessa è un derivato spagnolo del nome biblico Elisabetta, che risale al nome ebraico antico Elisheva o Elischeba.

Che cosa significa il nome Isabela?

Il nome Isabela ha le sue radici nell'ebraico antico e significa tradotto "Dio è il mio giuramento" e "Dio è pienezza". Questo nome deriva dall'espressione ebraica originale ʾĕlı̂ysheba' (אֱלִישֶׁבַע), composta dai due elementi ʾēl (אֵל) per "Dio" e shéva' o shava' (שֶׁבַע) per "giuramento", "voto" o "sette" (il numero della pienezza). La forma Isabela è stata coniata nel Medioevo in Spagna. Nella Bibbia, il nome si trova sia nell'Antico che nel Nuovo Testamento; nell'Antico Testamento è il nome della moglie di Aronne, "Elisheva", mentre nel Nuovo Testamento Elisabetta è la madre di Giovanni Battista e la moglie del sacerdote Zaccaria. Elisabetta e le sue varianti sono tra i nomi più comuni al mondo. Altre forme includono Isabele, Isabeli, Isabell, Isabella, Isabelle, Isobel, Iseabal, Isabeau, Isabelita e Sabela.

Da dove viene il nome Isabela?

Il nome Isabela ha radici ebraiche antiche e significa "Dio è pienezza". Le parti del nome sono composte da ʾēl (אֵל) = Dio e shéva' o shava' (שֶׁבַע) = giuramento, voto, sette (come segno di pienezza). Il nome è diffuso nelle lingue portoghese, rumena e spagnola.

Come si pronuncia Isabela?

La pronuncia di Isabela è melodiosa e comprende quattro o cinque sillabe. Nella pronuncia tedesca, il nome è solitamente pronunciato come "I-sa-be-la" [izaˈbɛla]. Il nome inizia con un chiaro suono I, che emana una certa leggerezza. La sillaba accentata "-be-" gli conferisce una profondità ritmica, mentre l'aperta "-la" si conclude dolcemente. Isabela trasmette così un'impressione elegante e classica, che risulta sia morbida che presente.

Quando si festeggia l'onomastico di Isabela?

Il giorno del nome di Isabela si celebra il 19 novembre.

Popolarità

In Germania, Isabela è molto popolare e attualmente occupa il 1.198° posto nella lista dei nomi più comuni per le ragazze. La sua migliore posizione è stata raggiunta nel 2015 con il 926° posto. Negli ultimi dieci anni, Isabela è stata assegnata circa 270 volte come nome, portandola al 1.307° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, si colloca al 1.328° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Bela / Bella / El / Ela / Isa

Nomi simili

Personaggi famosi

• Corina-Isabela Peptan (giocatrice di scacchi rumena)
• Isabela Corona (attrice messicana)
• Isabela Dragnewa (sollevatrice di pesi tedesca)
• Isabela Garcia (attrice brasiliana)
• Isabela Merced (attrice)
• Isabela Moner (attrice americana)
• Isabela Ramona (giocatrice di basket brasiliana)