Zamira

Zamira è la forma femminile del nome Zamir e viene tradotto nella lingua albanese come 'la voce piacevole', 'la buona voce' o 'la dolce voce'. Dall'ebraico, il nome può essere interpretato anche come 'l'usignolo'. L'esatta origine del nome rimane finora poco chiara.

Che cosa significa il nome Zamira?

Come variante femminile di Zamir, il nome Zamira nella lingua albanese significa 'la voce piacevole', 'la buona voce' o 'la dolce voce'. Inoltre, viene tradotto dall'ebraico come 'l'usignolo'. L'origine del nome non è definita con precisione, ma si presume spesso che sia composto da due parti albanesi: zë, che significa 'la voce', e mirë, che significa 'buono'. Zamira è diffuso in molti paesi, tra cui il mondo arabo, la Turchia, l'Azerbaigian e vari paesi balcanici. Il nome è particolarmente popolare in Russia e nell'area linguistica albanese. Esiste anche la possibilità che Zamira sia una variante del nome arabo Samira, ma questo è supportato solo da poche fonti.

Da dove viene il nome Zamira?

Il nome Zamira ha le sue radici sia nell'albanese che nell'ebraico e porta significati come 'la buona voce' e 'l'usignolo'. Le parti albanesi zë e mirë significano 'la voce' e 'buono'. Il nome è diffuso in diverse lingue, tra cui albanese, arabo, azero, russo e turco.

Come si pronuncia Zamira?

La pronuncia di Zamira è trisillabica e fluida. Il nome viene pronunciato come 'Za-mi-ra' [zaˈmiːra], con l'accento sulla sillaba centrale, creando un ritmo chiaro. La combinazione della 'i' chiara e della finale aperta conferisce al nome una certa ampiezza. Zamira suona così melodioso e caldo – armonioso, vivace e presente.

Popolarità

In Germania, il nome Zamira è molto popolare. Attualmente si trova al 2.723° posto tra i nomi femminili più comuni. Ha raggiunto la sua migliore posizione nel 2014 con il 2.126° posto. Negli ultimi dieci anni, il nome è stato assegnato circa 50 volte, portandolo al 3.540° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024 occupa il 3.753° posto. Anche a livello internazionale, Zamira mostra diverse posizioni nelle classifiche dei nomi.

Soprannomi e vezzeggiativi

Mira / Zam / Zami / Zamk

Personaggi famosi

• Zamira Dzhabrailova (modella dalla Russia)
• Zamira Zaytseva (dall'Uzbekistan)