Barthel

Der Name Barthel wird als oberdeutsche Kurzform von Bartholomäus betrachtet. Diese Form ist eine latinisiert Variante des aramäischen Namens Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). Übersetzt bedeutet der Name "der Sohn des Tolmai" oder, ursprünglicher, "der Sohn des Furchenziehers".

Was bedeutet der Name Barthel?

Barthel ist ein männlicher Vorname, der als oberdeutsche Kurzform von Bartholomäus angesehen wird, einer latinisierten Form des aramäischen Namens Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). Die deutsche Übersetzung lautet "der Sohn des Tolmai" oder, in einem älteren Kontext, "der Sohn des Furchenziehers". Der Name hat seine Wurzeln in den beiden altaramäischen Elementen bar, was "Sohn" bedeutet, und telem, das für "Furchen", "faltig" oder "voller Falten" steht. In der Bibel war Barthel einer der zwölf Apostel Jesu und wird oft mit Nathanael identifiziert. Der Name Barthel wird auch als Nachname verwendet. Eine überkonfessionelle Variante ist Bartolomäus. Weitere Formen sind unter anderem Bartholomeus, Bartholomaeus, Bartholomaios, Bartholomäa, Bartosz, Bartosch, Bartholomew, Bartholome, Bartholomeo, Bartolomeo, Bartlomiej, Bartolome, Bartolo, Bartolomej, Bartolomeu, Bartolommeo, Bartolmai, Bartymeusz, Bartlett, Barthelemy, Bart, Bartel, Bartek, Barto, Bartje, Bartelt, Bartelemy und Jernej. Weibliche Varianten sind unter anderem Bartholomea, Bartolomea, Bartolina und Bartola. Bekanntheit erlangte der Vorname durch die im Süddeutschen verbreitete Redewendung: "wissen, wo Barthel den Most holt."

Woher kommt der Name Barthel?

Die Wortherkunft von Barthel lässt sich als männlicher Vorname altaramäischer Abstammung beschreiben, der die Bedeutung "der Sohn des Tolmai" trägt. Die altaramäische Wortzusammensetzung setzt sich aus bar für "Sohn" und telem für "Furchen", "faltig" oder "voller Falten" zusammen. Der Name ist in den Sprachen Altdeutsch, Griechisch, Hebräisch und Oberdeutsch verbreitet.

Wie spricht man Barthel aus?

Die Aussprache des Namens Barthel ist zweisilbig und weist eine differenzierte Klangfarbe auf. Er wird als "Bar-thel" [ˈbaʁtəl] oder auch mit hörbarem H als "Bar-thel" [ˈbaʁthɛl] ausgesprochen. Die Konsonantenfolge -rth- erzeugt eine dichte Mitte, während das -el am Ende für einen sanften Abschluss sorgt. Insgesamt vermittelt Barthel einen historischen, gefestigten Eindruck – ruhig, würdevoll und präsent.

Wann hat Barthel Namenstag?

Der Namenstag von Barthel wird am 24. August gefeiert.

Beliebtheit

Seit 1995 wurden in Belgien insgesamt fünf Babys mit dem Namen Barthel registriert, was ihm den 10.431. Platz in der offiziellen Rangliste der häufigsten Vornamen in Belgien einbringt. Die Verteilung des Namens in Deutschland, Österreich und der Schweiz zeigt, dass Barthel in bestimmten Regionen verbreitet ist. In Deutschland sind die häufigsten Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, wo jeweils 33,3 % der Träger zu finden sind.

Bekannte Persönlichkeiten

• Barthel Beham (deutscher Maler und Künstler)
• Barthel Gilles (deutscher Dekorationsmaler)
• Barthel Thomas (deutscher Fußballtrainer)