Bartolina

Bartolina ist eine südeuropäische Abwandlung des Namens Barta (Bartholomäa), der als weibliche Form von Bartholomäus angesehen wird. Der Name hat seine Wurzeln in dem aramäischen Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). In seiner Bedeutung lässt sich Bartolina als "die Tochter des Tolmai" oder ursprünglicher "die Tochter des Furchenziehers" übersetzen.

Was bedeutet der Name Bartolina?

Der Name Bartolina stammt als südeuropäische Variante von Barta (Bartholomäa) ab, einer weiblichen Form von Bartholomäus und einer latinisierten Version des aramäischen Namens Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). Übersetzt bedeutet er "die Tochter des Tolmai" oder auch "die Tochter des Furchenziehers". In manchen Interpretationen wird er zudem mit "die Große" assoziiert, was auf der Seite von Bartholomäus näher beschrieben wird. Die Herkunft des Namens setzt sich aus den altaramäischen Elementen bar für "Sohn" und telem für "Furchen", "faltig" oder "voller Falten" zusammen. Bartholomäus wird in der Bibel als einer der zwölf Apostel Jesu erwähnt und häufig mit Nathanael identifiziert. Weitere Varianten des Namens sind unter anderem Bartholomea, Bartolomea, Bartola, Bartha und Bartina.

Woher kommt der Name Bartolina?

Die Wortherkunft von Bartolina verweist auf einen weiblichen Vornamen, der altaramäischen Ursprungs ist und die Bedeutung "die Tochter des Tolmai" trägt. Die Zusammensetzung im Altaramäischen besteht aus bar, das "Sohn" bedeutet, und telem, was "Furchen", "faltig" oder "voller Falten" bedeutet. Der Name ist in verschiedenen Sprachen verbreitet, darunter Albanisch, Biblisch, Bulgarisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Mexikanisch, Österreichisch, Schweizerisch, Slowenisch und Spanisch.

Wie spricht man Bartolina aus?

Die Aussprache von Bartolina ist vier Silben lang und rhythmisch strukturiert. In der deutschen Betonung wird der Name meist als "Bar-to-li-na" [baʁtoˈliːna] ausgesprochen. Die gleichmäßige Silbenfolge verleiht dem Namen einen ruhigen, fließenden Klang mit einer leicht betonten, stabilen Mitte. Das offene Ende "-lina" sorgt dafür, dass der Name sanft und weit ausklingt, wodurch die innere Struktur harmonisch unterstützt wird. Insgesamt vermittelt Bartolina einen melodischen und präsenten Eindruck – strukturiert im Verlauf, jedoch sanft im Ausklang, mit einer eleganten Klangwirkung.

Wann hat Bartolina Namenstag?

Der Namenstag für Bartolina wird am 24. August gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland ist Bartolina ein eher seltener Vorname. Im Jahr 2014 belegte er den 4.003. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Babynamen. Zwischen 2010 und 2024 wurde Bartolina in Deutschland weniger als 10 Mal als Vorname vergeben, was ihn auf den 10.750. Platz setzt. In den letzten zehn Jahren gab es keine Neugeborenen, die diesen Namen erhielten.

Spitznamen & Kosenamen

Bart / Lina

Ähnliche Vornamen

Bartolo