Borbala

Steckbrief

Name: Borbala
Geschlecht: Mädchenname
Silben: 3

Der Vorname Borbala (auch Borbála) ist die ungarische Variante von Barbara und trägt die Bedeutung "die Fremde". Diese Bedeutung stammt vom lateinischen Wort barbara, das "ausländisch, fremd, wild" bedeutet, und hat seinen Ursprung im altgriechischen Begriff bárbaros.

Was bedeutet der Name Borbala?

Borbala (auch Borbála) ist die ungarische Form des Namens Barbara und bedeutet "die Fremde". Der Ursprung dieser Bedeutung liegt im lateinischen Wort barbara, das "ausländisch, fremd, wild" bedeutet, und entstammt dem altgriechischen Begriff bárbaros, der im antiken Griechenland für "Nichtgriechen" verwendet wurde – also für Personen, die weder griechischer Herkunft waren noch die griechische Sprache beherrschten. Detaillierte Informationen zur Herkunft dieses Namens finden sich auf der Seite zu Barbara. Die Verbreitung des Namens Barbara und seiner Varianten, einschließlich Borbala, im Mittelalter ist vor allem der Märtyrerin Barbara von Nikomedien zu verdanken, die im 3. Jahrhundert lebte und in der orthodoxen sowie römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt wird. Zu den internationalen Varianten von Borbala bzw. Barbara zählen unter anderem Barbe und Babette (Französisch), Barbora (Westslawisch, Litauisch), Barbra und Barbie (Englisch) sowie Varvara (Russisch, Südslawisch) und Warwara (Russisch).

Woher kommt der Name Borbala?

Die Herkunft des Namens Borbala ist altgriechisch und lateinisch, und er bedeutet "die Fremde". Die Wortherkunft umfasst: altgriechisch bárbaros ‎(βάρβαρος) = Barbar, Nichtgrieche; lateinisch barbarus, -a, -um = ausländisch, fremd, wild. Der Name ist in der ungarischen Sprache verbreitet.

Wie spricht man Borbala aus?

Die Aussprache von Borbala ist dreisilbig und weist eine rhythmische Struktur auf. In der deutschen Aussprache wird der Name meist als "Bor-ba-la" [ˈbɔʁbala] ausgesprochen. Er beginnt mit einem runden, kräftigen "Bor", der eine solide Grundlage vermittelt. Die wiederkehrenden "b"-Laute sorgen für eine markante Struktur im Inneren des Namens, während das offene "la" am Ende einen sanften Ausklang ermöglicht. Borbala wirkt dadurch kraftvoll und eigenständig, mit einem bewegten Rhythmus und klanglicher Präsenz.

Wann hat Borbala Namenstag?

Der Namenstag für Borbala fällt auf den 4. Dezember.

Beliebtheit

In Deutschland ist Borbala ein gängiger Vorname. Momentan belegt er den 4.045. Platz in der Rangliste der häufigsten weiblichen Vornamen. Seine beste Platzierung erreichte er im Jahr 2017 mit dem 3.952. Rang. In den letzten zehn Jahren wurde Borbala etwa 20 Mal als Vorname gewählt, was ihm in der Zehn-Jahres-Statistik den 6.173. Platz einbringt. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf dem 7.455. Platz.

Spitznamen & Kosenamen

Borbi / Bori

Bekannte Persönlichkeiten

Borbala Toth Harsanyi (ungarische Handballerin)

Häufige Fragen zum Namen Borbala

Was ist die Bedeutung des Namens Borbala?

Borbala ist die ungarische Form des Namens Barbara und bedeutet 'die Fremde'. Diese Bedeutung leitet sich vom lateinischen Wort 'barbara' ab, das 'ausländisch, fremd, wild' bedeutet.

Woher stammt der Name Borbala?

Die Herkunft des Namens Borbala ist altgriechisch und lateinisch. Der Name geht auf das altgriechische Wort 'bárbaros' zurück, das 'Nichtgrieche' bedeutet.

Wie beliebt ist der Name Borbala?

Der Name Borbala ist vor allem in Ungarn verbreitet, wo er eine geschätzte Wahl für Mädchen ist. Die Beliebtheit zeigt sich in der Tradition und der kulturellen Bedeutung des Namens.