Idalina

Steckbrief

Name: Idalina
Geschlecht: Mädchenname
Silben: 4

Idalina ist ein weiblicher Vorname, der als Variante von Ida betrachtet wird. Übersetzt ins Deutsche bedeutet er "die Arbeiterin".

Was bedeutet der Name Idalina?

Idalina wird als eine Erweiterung von Ida angesehen und trägt die Bedeutung "die Arbeiterin". Der Name hat seine Wurzeln im althochdeutschen Wort 'idh', das für 'Arbeit', 'Tätigkeit', 'Werk' und 'Mühe' steht. Zudem gibt es einen Zusammenhang mit dem altgriechischen Begriff Idálion (Ιδάλιον), in Anlehnung an die antike Stadt Idalio auf Zypern, was den Namen in die Bedeutung "die Phantasievolle" erweitert. Hierbei kommen die altgriechischen Ausdrücke eîdos (εἶδος) und eídōlon (εἴδωλον) ins Spiel, die für "Erscheinung", "Gestalt", "Gedankenbild", "Idee", "Phantasie", "Darstellung" und "Idol" stehen. Eine verwandte Form des Namens ist Idalia.

Woher kommt der Name Idalina?

Idalina hat eine Wortherkunft, die sowohl im Altgriechischen als auch im Althochdeutschen verankert ist, und bedeutet "die Arbeiterin". Im Althochdeutschen ist 'idh' für 'Arbeit', 'Tätigkeit', 'Werk' und 'Mühe' zuständig, während im Altgriechischen eîdos (εἶδος) und eídōlon (εἴδωλον) für 'Erscheinung', 'Gestalt', 'Gedankenbild', 'Idee', 'Phantasie', 'Darstellung' und 'Idol' stehen. Die Sprachen, in denen Idalina vorkommt, sind Englisch, Niederländisch, Portugiesisch und Rumänisch.

Wie spricht man Idalina aus?

Die Aussprache von Idalina ist weich und melodisch mit vier Silben. In der deutschen Sprache wird der Name meist als "I-da-li-na" [iːdaˈliːna] ausgesprochen. Er beginnt mit einem langen, klaren "I", das eine Leichtigkeit vermittelt. Die offenen Silben erzeugen einen gleichmäßigen, harmonischen Rhythmus. Das wiederholte "-na" am Ende sorgt für einen sanften, runden Abschluss. Insgesamt wirkt Idalina elegant und ansprechend - vokalreich, weich und ausgewogen im Klang.

Beliebtheit

Idalina ist in Deutschland ein eher seltener Name. In der Rangliste der häufigsten weiblichen Vornamen nimmt er aktuell den 5.884. Platz ein. Seine beste Platzierung erreichte der Vorname im Jahr 2011 mit Rang 1.649. In den letzten zehn Jahren wurde Idalina weniger als 10 Mal vergeben, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf Platz 8.964 führt. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 belegt er den 6.718. Platz.

Bekannte Persönlichkeiten

Idalina Borges Mesquita (brasilianische Handballspielerin)
Idalina Mesquita (brasilianische Handballerin)

Häufige Fragen zum Namen Idalina

Was ist die Herkunft des Namens Idalina?

Idalina hat ihre Wurzeln im Althochdeutschen und Altgriechischen. Der Name wird als Erweiterung von Ida betrachtet und bedeutet 'die Arbeiterin'. Im Althochdeutschen steht 'idh' für 'Arbeit' und 'Tätigkeit', während im Altgriechischen Begriffe wie eîdos und eídōlon für 'Erscheinung' und 'Phantasie' stehen.

Welche Bedeutung hat der Name Idalina?

Idalina bedeutet hauptsächlich 'die Arbeiterin', was sich aus dem althochdeutschen Wort 'idh' ableitet. Darüber hinaus kann der Name auch als 'die Phantasievolle' interpretiert werden, basierend auf den altgriechischen Begriffen, die mit Erscheinung und Gestalt verbunden sind.

Wie beliebt ist der Name Idalina?

Idalina ist ein eher seltener Name, der in verschiedenen Sprachen wie Englisch, Niederländisch, Portugiesisch und Rumänisch vorkommt. Seine Popularität variiert je nach Region, ist jedoch insgesamt nicht sehr weit verbreitet.