Marana

Marana ist ein traditioneller Mädchenname mit unklaren Ursprüngen. Vermutlich hat er seinen Ursprung in Spanien und lässt sich mit "das Durcheinander" oder freier als "die aus dem Dickicht" übersetzen.

Was bedeutet der Name Marana?

Marana ist ein historischer Mädchenname, dessen genaue Herkunft nicht eindeutig geklärt ist. Vermutlich entstammt der Name dem spanischen Wort und hat die Bedeutung "das Durcheinander" oder auch "die aus dem Dickicht". Möglicherweise geht er auf das altspanische Wort maraña zurück, das "Dickicht", "Gewirr", "Durcheinander", "Wirrwarr" und "Knäuel" beschreibt. Zudem könnte Marana eine Variante des Namens Mara sein. Eine alternative Übersetzung des Namens könnte "Mond" sein, abgeleitet vom hawaiianischen Wort "Marama" und ähnlichen Begriffen aus polynesischen Sprachen mit vergleichbarer Bedeutung. Bekanntheit erlangte der Name durch die heilige Marana, eine Einsiedlerin aus Beroea in Syrien, die im 5. Jahrhundert zusammen mit ihrer Gefährtin Cyra den Märtyrertod starb.

Woher kommt der Name Marana?

Die Wortherkunft von Marana zeigt, dass es sich um einen weiblichen Vornamen altspanischer Herkunft handelt, der "das Durcheinander" bedeutet. Das altspanische Wort maraña setzt sich aus den Begriffen für Dickicht, Gewirr, Durcheinander, Wirrwarr und Knäuel zusammen. Die Sprachen, in denen der Name vorkommt, sind Galicisch, Italienisch, Romanisch und Spanisch.

Wie spricht man Marana aus?

Ma-ra-na, wobei das 'a' wie in 'Maus' ausgesprochen wird.

Beliebtheit

In Deutschland ist Marana ein seltener Vorname. Im Jahr 2016 belegte er den 4.471. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Babynamen. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2013 mit Rang 3.816. In den letzten zehn Jahren wurde Marana weniger als 10 Mal vergeben, was zu einem Platz in der Zehn-Jahres-Statistik von 7.773 führt. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 7.864.

Spitznamen & Kosenamen

Mara Marna