Maribel

Der weibliche Vorname Maribel ist alte spanische Kurzform der beiden Namen Maria und Isabel. Maria gilt als Nebenform des alten hebräischen Namens Mirjam.

Was bedeutet der Name Maribel?

Der weibliche Vorname Maribel ist alte spanische Kurzform der beiden Namen Maria und Isabel. Maria gilt als Nebenform des alten hebräischen Namens Mirjam. Der Name bedeutet ins Deutsche übersetzt "die von Gott Geliebte", "die Geliebte", "die Verbitterte", "die Beleibte", "die Widerspenstige", "der Tropfen des Meeres" oder "der Stern des Meeres". Die Wurzeln des Namens sind bisher nicht sicher belegt, es ist aber sehr wahrscheinlich, dass er altägyptischer Herkunft ist, abgeleitet von mry für "geliebt". Isabel stellt eine im Mittelalter entstandene spanische Variante von Elisabeth dar und geht auf den althebräischen Elisheva bzw. Elischeba zurück. Direkt übersetzt bedeutet der Name "Gott ist mein Eid" und "Gott ist Fülle". Der Ursprung liegt im Althebräischen, hergeleitet vom ursprünglichen Wort ʾĕlı̂ysheba' (אֱלִישֶׁבַע), das sich aus den zwei Elementen ʾēl (אֵל) für "Gott" und shéva' bzw. shava' (שֶׁבַע) für "Schwur", "Eid" oder "Sieben" (die Zahl der Fülle) zusammensetzt. Manchmal wird Maribel auch als Doppelform von Mari und Belle gesehen. Die Bedeutung lautet in diesem Bezug soviel wie "die schöne Maria" oder "die schöne kleine Maria". Der Name Maria und seine ursprüngliche Form Mirjam sind zusammen mit ihren Varianten die am weitesten verbreiteten christlichen Mädchennamen. Andere Varianten sind Maribell, Maribelle, Marybelle und Mariabella. Bekannt wurde der Name durch die Mutter von Jesus, in diesem Zusammenhang gilt er als ein Symbol für reine und tiefe Liebe.

Woher kommt der Name Maribel?

Wortherkunft Maribel ist ein weiblicher Vorname altaramäischer und altägyptischer Herkunft mit der Bedeutung "die von Gott Geliebte" oder "Gott ist Fülle". Altägyptisch Altaramäisch Althebräisch Wortzusammensetzung abgeleitet von Maria: mirjam = die Bitterkeit, die Verbitterung (Aramäisch) mry = der Geliebte (Ägyptisch) rym = schenken (Gottesgeschenk) (Hebräisch) myr = fruchtbar (Hebräisch) abgeleitet von Isabel: ʾēl (אֵל) = Gott (Althebräisch) und shéva' bzw. shava' (שֶׁבַע) = Schwur, Eid, Sieben (die Zahl der Fülle) (Althebräisch) Sprachen Altspanisch Katalanisch Spanisch

Wie spricht man Maribel aus?

Klang & Aussprache von Maribel: Der Name Maribel ist dreisilbig und rhythmisch strukturiert. In der deutschen Aussprache meist als "Ma-ri-bel" [maʁiˈbɛl] gesprochen, beginnt er mit einem offenen A, das Weite vermittelt. Das weiche B in der betonten Silbe setzt einen sanften Akzent, während das L am Ende für einen klaren Abschluss sorgt. Maribel wirkt dadurch melodisch und präsent - feminin, warm und klanglich rund.

Wann hat Maribel Namenstag?

Der Namenstag von Maribel ist der 1. Januar, 30. Januar, 2. Februar, 11. Februar, 6. Juli, 15. August und 12. September.

Beliebtheit

Maribel ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 1.418. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2005 mit Platz 882. In den letzten zehn Jahren wurde Maribel etwa 210 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 1.544. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 1.529.

Spitznamen & Kosenamen

Ari / Bella / Bellchen / Belle / Belli / Mabel / Mari / Marie / Mariposa / Marri / Marry

Ähnliche Vornamen

Marybelle

Bekannte Persönlichkeiten

• Emme Maribel Muñiz (Tochter von Jennifer Lopez)
• Maribel Arrieta (Künstlerin aus El Salvador)
• Maribel Dominguez (mexikanische Fußballerin)
• Maribel Fernandez (amerikanische Schauspielerin)
• Maribel Guadalupe Domínguez Castelán (mexikanische Fußballerin)
• Maribel Martin (spanische Schauspielerin)
• Maribel Owen (Eiskunstläuferin aus Amerika)
• Maribel Sancia Todt (Model)
• Maribel Verdú (Spanische Schauspielerin)
• Maribel Verdu (spanische Schauspielerin)
• Maribel Vinson (Eiskunstläuferin aus den USA)
• Maribel Zurita (amerikanische Boxerin)