Maritje

Maritje wird im Deutschen mit "die Geliebte", "die Ungezähmte", "die Verbitterte", "die Wohlgenährte", "die aus dem Meer Kommende", "der Tropfen des Meeres" oder "der Stern des Meeres" übersetzt. Der Name wird als niederländische Koseform von Maria angesehen, die ihren Ursprung im biblisch-hebräischen Mirjam hat.

Was bedeutet der Name Maritje?

Die Bedeutung von Maritje im Deutschen umfasst "die Geliebte", "die Ungezähmte", "die Verbitterte", "die Wohlgenährte", "die aus dem Meer Kommende", "der Tropfen des Meeres" sowie "der Stern des Meeres". Der Name ist eine niederländische Koseform von Maria und leitet sich vom biblisch-hebräischen Mirjam ab. Obwohl die genaue Herkunft unklar ist, wird vermutet, dass er altägyptische Wurzeln hat, abgeleitet von mry, was "geliebt" bedeutet. Maria und ihre Ursprungsform Mirjam zählen zu den am weitesten verbreiteten christlichen Mädchennamen, wobei auch Varianten wie Marita, Marite, Merri und Merry existieren. Der Name ist besonders durch die Mutter von Jesus bekannt geworden und symbolisiert in diesem Zusammenhang reine und tief empfundene Liebe.

Woher kommt der Name Maritje?

Die Wortherkunft von Maritje lässt sich auf einen weiblichen Vornamen zurückführen, der althebräischer und altägyptischer Herkunft ist und "die Geliebte" bedeutet. Altägyptisch und altaramäisch zeigen folgende Wortzusammensetzungen: mirjam = die Bitterkeit (Aramäisch), mry = der Geliebte (Ägyptisch), rym = schenken (Gottesgeschenk, Hebräisch) und myr = fruchtbar (Hebräisch). Der Name wird in den Sprachen Holländisch und Niederländisch verwendet.

Wie spricht man Maritje aus?

Ma-rit-je

Wann hat Maritje Namenstag?

Die Namenstage für Maritje sind der 1. Januar, 30. Januar, 2. Februar, 11. Februar, 6. Juli, 15. August und 12. September.

Beliebtheit

In Deutschland ist Maritje ein seltener Vorname. In den deutschen Vornamen-Hitlisten hat er bisher niemals einen Platz belegt. In Österreich erreichte der Name 1994 mit dem 748. Platz seine beste Platzierung in den Vornamencharts. Zwischen 1984 und 2024 wurde Maritje in Österreich weniger als 10 Mal als Vorname verwendet, was ihm den 7.542. Platz einbringt. In den letzten zehn Jahren erhielt kein Kind mehr diesen Namen.