Marleen

Marleen ist die englische und niederländische Form von Marlene, einer Doppelform aus den Vornamen Maria und Magdalena, die in Anlehnung an Maria Magdalena, einer Jüngerin Jesu Christi, entstanden ist. Herkunft und Bedeutung des Mädchennamen Marleen leiten sich von den Einzelnamen Maria und Magdalena ab, deren Bedeutung allerdings nicht eindeutig gesichert ist.

Was bedeutet der Name Marleen?

Marleen ist die englische und niederländische Form von Marlene, einer Doppelform aus den Vornamen Maria und Magdalena, die in Anlehnung an Maria Magdalena, einer Jüngerin Jesu Christi, entstanden ist. Herkunft und Bedeutung des Mädchennamen Marleen leiten sich von den Einzelnamen Maria und Magdalena ab, deren Bedeutung allerdings nicht eindeutig gesichert ist. Als Nebenform des hebräischen Namens Maria kann Marleen unter anderem "die Geliebte", "die (von Gott) Geschenkte", "die Wohlgenährte", "die Meeresmyrrhe", "der Meerestropfen", aber auch "die Widerspenstige" oder "die Ungezähmte" bedeuten. Mehr zu den einzelnen Herleitungen auf der Namensseite Maria. Auf Magdalena bezohen hat Marleen die Bedeutung "die aus Magdala Stammende". Die Bedeutung geht auf Maria Magdalenas Geburtsort Magdala am See Genezareth zurück. Der Name Magdalena und somit auch Marleen kann aber auch mit "die Erhabene" übersetzt werden, da der Ortsname Magdala seine Wurzeln in dem hebräischen Wort migdal für "Turm" hat. Marleens Ursprungsname Marlene verbreitete sich ab den 1930er Jahren in Folge der großen Popularität der deutsch-amerikanischen Schauspielerin Marlene Dietrich (1901-1992), die mit bürgerlichem Namen eigentlich Marie Magdalene Dietrich hieß. Im englischen Sprachraum entstand aus dem deutschen Namen Marlene die englische Variante Marleen. Im englischen Raum ist der Mädchennamen Marleen heute allerdings kaum noch verbreitet. Besonders häufig ist er hingegen in den Niederlanden, aber auch in Deutschland hat der Name seit der Jahrtausendwende an Beliebtheit gewonnen, wobei die Nebenformen Marlene und Marla noch häufiger vergeben werden. Weitere, noch etwas seltenere, Schreibweisen sind Marlena und Marlen. Bekannt wurde der Mädchenname Marleen auch durch die Lieder Lili Marleen von Lale Andersen aus dem Jahr 1939 sowie Marleen von Marianne Rosenberg aus dem Jahr 1976.

Woher kommt der Name Marleen?

Wortherkunft Marleen ist ein weiblicher Vorname althebräischer Herkunft mit Bedeutungen wie "die (von Gott) Geschenkte" oder "die Meeresmyrrhe" und anderen mehr. Althebräisch Wortzusammensetzung Von Maria: mry = geliebt (Ägyptisch) oder mir = bitter (Althebräisch) und jam = Meer (Althebräisch) oder mry = widerspenstig (Althebräisch) oder rym = schenken (Althebräisch) oder mra = mästen (Althebräisch) Von Magdalena: migdal = der Turm (Althebräisch) Sprachen Englisch Holländisch Niederländisch

Wie spricht man Marleen aus?

Klang & Aussprache von Marleen: Der Name Marleen ist zweisilbig und weich fließend. In der deutschen Aussprache meist als "Mar-leen" [maʁˈleːn] gesprochen, beginnt er mit einem offenen A-Laut und einem gerollten oder gehauchten r. Der lange E-Laut in der zweiten Silbe verleiht dem Namen Eleganz. Marleen wirkt klassisch und harmonisch - ein Name mit klarer Struktur und zeitloser Präsenz.

Wann hat Marleen Namenstag?

Marleen hat Namenstag am 22. Juli zum Gedenken an die Jüngerin Maria Magdalena.

Beliebtheit

Marleen ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen den 294. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2006 mit Platz 157. In den letzten zehn Jahren wurde Marleen etwa 2.800 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 231. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 222.

Spitznamen & Kosenamen

Bob Marleen / Leen / Leeni / Len / Lena / Lenchen / Lene / Leni / Lenny / Malen / Malle / Malli / Mallie / Marl / Märle / Marleenchen / Marleeni / Marleni / Marley / Marli / Marlie / Marlono / Marly / Marrleen / Mölle / Morle / Morleen

Ähnliche Vornamen

Marlon, Marie-Lena, Marlen, Marlene

Bekannte Persönlichkeiten

• Marleen Clemminck (belgische Radrennfahrerin)
• Marleen Daniels (Fotografin aus Belgien)
• Marleen Gorris (niederländische Filmregisseurin)
• Marleen Lohse (Schauspielerin)
• Marleen Renders (belgische Langstreckenläuferin)
• Marleen van Iersel (niederländische Volleyballspielerin)
• Marleen van Rij (niederländische Rennruderin)
• Marleen Veldhuis (Schwimmerin aus den Niederlanden)
• Marleen Wissink (niederländische Fußballerin)