Mirel

Mirel ist ein weiblicher Vorname, der aus dem Jiddischen stammt und eine Form des biblisch-hebräischen Namens Miriam darstellt, welcher seinen Ursprung im althebräischen Mirjam hat. Die Übersetzung ins Deutsche liefert mehrere Bedeutungen wie "die von Gott Geliebte", "die Geliebte", "die Widerspenstige", "die Verbitterte", "der Stern des Meeres", "der Tropfen des Meeres" oder "die aus dem Meer Kommende".

Was bedeutet der Name Mirel?

Mirel ist die jiddische Variante des biblisch-hebräischen Namens Miriam, abgeleitet vom althebräischen Mirjam. Die direkte Übersetzung des Namens ins Deutsche umfasst Begriffe wie "die von Gott Geliebte", "die Geliebte", "die Widerspenstige", "die Verbitterte", "der Stern des Meeres", "der Tropfen des Meeres" oder "die aus dem Meer Kommende". Während die genauen Ursprünge noch unklar sind, wird angenommen, dass der Name altägyptischer Herkunft ist, abgeleitet von mry, was "geliebt" bedeutet. Außerdem wird Mirel auch als rumänischer Männername betrachtet, der "das Wunder" (verwundert) bedeutet. Der Name Maria und seine Varianten, einschließlich Mirjam, zählen zu den am häufigsten verwendeten christlichen Mädchennamen. Weitere Varianten sind unter anderem Miriama, Mirjami, Miryam, Myrjam, Mirijam, Miria, Mirian, Miriana, Miri, Mirja, Mirya, Mirije und Mirija. Bekanntheit erlangte der Name durch die Mutter Jesu, wo er als Symbol für reine und tief empfundene Liebe gilt.

Woher kommt der Name Mirel?

Der Name Mirel hat sowohl weibliche als auch männliche Wurzeln und stammt aus dem Althebräischen sowie Altägyptischen. Seine Bedeutung ist "die von Gott Geliebte". Die etymologischen Bestandteile setzen sich aus folgenden Elementen zusammen: mirjam, was "Bitterkeit" oder "Verbitterung" bedeutet (Aramäisch), mry, was "der Geliebte" bedeutet (Ägyptisch), rym, was "schenken" oder "Gottesgeschenk" bedeutet (Hebräisch) und myr, was "fruchtbar" bedeutet (Hebräisch). Der Name ist in verschiedenen Sprachen verbreitet, darunter Albanisch, Hebräisch, Jiddisch, Jüdisch und Rumänisch.

Wie spricht man Mirel aus?

Die Aussprache von Mirel ist zweisilbig und sanft. Im Deutschen wird der Name in der Regel als "Mi-rel" [miˈʁɛl] ausgesprochen, wobei er mit einem klaren, langen "Mi" beginnt, das eine gewisse Leichtigkeit vermittelt. Die betonte Endsilbe "-rel" klingt durch das dunklere "e" und das "l" ruhiger aus. Diese Kombination verleiht dem Namen eine harmonische und klare Note – sanft im Klang und ausgewogen im Rhythmus.

Wann hat Mirel Namenstag?

Der Namenstag für Mirel fällt auf die folgenden Daten: 2. April, 15. August, 26. August und 12. September.

Beliebtheit

In Deutschland ist Mirel ein gängiger Vorname und belegt zurzeit den 4.045. Platz in der Rangliste der häufigsten weiblichen Babynamen. Die höchste Platzierung wurde im Jahr 2013 mit Rang 1.434 erreicht. In den letzten zehn Jahren wurde der Name etwa 80 Mal als Vorname vergeben, was ihm in der Zehn-Jahres-Statistik den 2.734. Platz einbringt. Für den Zeitraum von 2010 bis 2024 steht Mirel auf Platz 2.773.

Spitznamen & Kosenamen

Lelli / Miki / Mimi / Mirelli / Misko

Bekannte Persönlichkeiten

• Mirel Bythqire Josa (albanischer Fußballspieler)
• Mirel Cota (Fußballspieler aus Albanien)
• Mirel Keca (Autor)
• Mirel Radoi (Fußballer aus Rumänien )
• Mirel Wagner (Die finnisch-äthiopische Sängerin)