Ninela

Der Vorname Ninela ist eine bosnische und serbokroatische Koseform von Nina, die als Kurzform für verschiedene Namen, die auf "-nina" enden, dient. Dazu zählen unter anderem Antonina, Giannina und Katharina.

Was bedeutet der Name Ninela?

Ninela ist eine bosnische und serbokroatische Verkleinerungsform des Namens Nina, der als Kurzform für Namen fungiert, die auf "-nina" enden. Zu diesen Namen gehören auch Antonina, Giannina und Katharina. Antonina wird als russische Variante von Antonia angesehen, die auf den römischen Familiennamen Antōnius zurückgeht. Der Name bedeutet "die aus dem Geschlecht der Antonier". Zudem könnte er sich auch vom altgriechischen Namen Antonios (Αντώνιος) ableiten, dessen weibliche Form sinngemäß "die Wertvolle", "die Unschätzbare", "die Preiswürdige" oder "die Unverkäufliche" bedeutet. Diese Ableitung stammt von den altgriechischen Elementen anti (ἀντἰ) für "gegen" und ṓnios (ὤνιος) für "käuflich" oder "feil". Giannina ist eine italienische Form von Johanna, die ihren Ursprung in Johannes hat. Übersetzt wird der Name mit "Gott ist gnädig" und "Gott ist gütig" und kann auch frei als "die Gottbegnadete" oder "das Gottesgeschenk" gedeutet werden. Die Wurzeln finden sich im althebräischen Yôchânân bzw. Yehochanan, das sich aus den Wörtern yo (יֹו) bzw. yeho (יְהוֹ) für "der Name Gottes" und ḥanán (חָנַן) für "gütig sein", "gnädig sein" oder "erbarmen" ableitet. Katharina hat ihren Ursprung in Aikaterine (Αἰκατερίνη) und wird mit "die Reine" übersetzt, eine Deutung, die fälschlicherweise von den Römern geprägt wurde und bis heute Bestand hat. Der Name stammt vom altgriechischen Wort katharós (καθαρός), was "rein", "sauber", "unbefleckt" oder "pur" bedeutet. Neben dieser gängigen Herleitung gibt es auch alternative Ursprünge und Bedeutungen. Weitere Varianten sind Ninka, Ninelle, Ninett, Ninette und Ninetta.

Woher kommt der Name Ninela?

Die Wortherkunft von Ninela ist sowohl althebräisch als auch altgriechisch, wobei sie die Bedeutungen "die aus dem Geschlecht der Antonier" oder "Gott ist gnädig" trägt. Die altgriechische Ableitung ist in Bezug auf Antonina zu sehen: anti (ἀντἰ) bedeutet "gegen" und ṓnios (ὤνιος) steht für "käuflich" oder "feil". Giannina leitet sich ab von yo oder yeho, was "der Name Gottes" bedeutet, sowie ḥanán, was "gnädig sein" oder "erbarmen" heißt. Der Ursprung von Katharina ist im altgriechischen katharós, was "rein" oder "unbefleckt" bedeutet. Es gibt auch weitere mögliche Bedeutungen, die sich auf hekáteros (ἑκάτερος) für "jeder der beiden" oder hekás (ἑκάς) für "weit entfernt" beziehen. Die Verbreitung des Namens erstreckt sich über mehrere Sprachen, darunter Bosnisch, Jugoslawisch, Kroatisch, Mazedonisch, Serbisch, Slawisch, Slowenisch und Südslawisch.

Wie spricht man Ninela aus?

Ninela wird wie 'Nin-eh-lah' ausgesprochen.

Wann hat Ninela Namenstag?

Der Namenstag von Ninela wird am 13. Juni gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland ist Ninela ein eher seltener Vorname. Im Jahr 2017 belegte er den 3.952. Platz in der Liste der häufigsten weiblichen Babynamen. In den letzten zehn Jahren wurde der Name weniger als 10 Mal vergeben, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 9.317. Platz bringt. Zwischen 2010 und 2024 rangiert er auf Platz 11.574. Die weltweite Beliebtheit und Häufigkeit von Ninela zeigt sich in den Platzierungen in den Vornamencharts verschiedener Länder.