Simonetta

Simonetta ist ein weiblicher Vorname, der als italienische Koseform von Simona gilt. Die wörtliche Bedeutung des Namens ist "Gott hat erhört" oder "die Stupsnasige".

Was bedeutet der Name Simonetta?

Simonetta wird als weiblicher Vorname betrachtet, der seinen Ursprung in der italienischen Koseform von Simona hat. Übersetzt bedeutet er "Gott hat erhört" oder alternativ "die Stupsnasige". Der Name hat seine Wurzeln sowohl im Hebräischen, abgeleitet von dem Wort shamá (שָׁמַע), was "hören" oder "zuhören" bedeutet, als auch vom Begriff Shim'on (שִׁמְעוֹן), der "Gott hat gehört" bedeutet. Darüber hinaus leitet sich der Name auch vom altgriechischen Adjektiv sīmós (σῑμός) ab, das "flachnasig", "plattnasig", "stumpfnasig" oder "stupsnasig" bedeutet. Simonetta kann auch als Nachname verwendet werden. Zu den weiteren Varianten des Namens zählen unter anderem Simeona, Simone, Simonella, Simonette (Französisch), Simonida, Simonique, Simonka, Simonela, Simonelle, Simoneta, Simonita, Simoona (Finnisch), Jimena (Spanisch), Jimella, Ximena (Spanisch), Haimona, Simana, Simanda, Simuna, Simerion und Siemtje. Der Name Simon hat eine starke biblische Verbindung und erscheint sowohl im Alten als auch im Neuen Testament.

Woher kommt der Name Simonetta?

Die Wortherkunft von Simonetta ist sowohl althebräischer als auch altgriechischer Natur, mit den Bedeutungen "Gott hat erhört" und "die Stupsnasige". Im Altgriechischen leitet sich der Name von sīmós = flachnasig, plattnasig, stumpfnasig, stupsnasig ab, während die althebräischen Ursprünge das Wort shamá = hören, zuhören oder Shim'on = Gott hat gehört umfassen. Die Sprache, in der der Name vornehmlich verwendet wird, ist Italienisch.

Wie spricht man Simonetta aus?

Die Aussprache von Simonetta ist vier­silbig und klangvoll. Sie wird als "Si-mo-net-ta" [zimoˈnɛta] oder [simoˈnɛta] ausgesprochen, wobei die Betonung auf "-net-" liegt. Das dunklere "o" in der zweiten Silbe verleiht der Mitte mehr Volumen. Die Doppelkonsonanz "-tt-" setzt einen klaren rhythmischen Akzent vor der offenen Endung "-a". Simonetta klingt lebhaft und melodisch und strahlt eine selbstbewusste Eleganz aus.

Wann hat Simonetta Namenstag?

Der Namenstag von Simonetta ist der 18. Februar, 16. Mai, 29. Juni und 28. Oktober.

Beliebtheit

In Deutschland ist Simonetta ein seltener Vorname. Im Jahr 2023 belegte er in der Liste der häufigsten weiblichen Babynamen den 5.633. Platz. Die beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2012 mit Platz 3.656. In den letzten zehn Jahren wurde Simonetta weniger als 10 Mal als Vorname vergeben, was ihn in der Zehn-Jahres-Statistik auf den 8.964. Platz setzt. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf dem 8.440. Platz.

Spitznamen & Kosenamen

Netty / Simi / Simo

Bekannte Persönlichkeiten

• Simonetta di Pippo (italienische Astrophysikerin)
• Simonetta Greggio (Romanautorin aus Frankreich)
• Simonetta Santaniello (Ital. Schauspielerin (Spiel mir das Lied vom Tod)
• Simonetta Sommaruga (Schweizer Bundesrätin)
• Simonetta Stefanelli (italienische Modedesignerin)
• Simonetta Vespucci (Geliebte und beliebtestes Modell des italienischen Malers Botticelli. Ist auf fast allen seinen Gemälden zu sehen (z. B. "die Geburt der Venus").)
• Simonetta Vitelli (italienische Schauspielerin)