Barbora

Barbora est la forme du nom Barbara en République tchèque, en Slovaquie et en Lituanie et signifie "l'étrangère". Cette signification provient du mot latin barbara, qui signifie "étranger, sauvage" et est à son tour dérivée du mot grec ancien bárbaros.

Que signifie le prénom Barbora ?

Barbora est la variante tchèque, slovaque et lituanienne du nom Barbara et signifie "l'étrangère". Cette signification provient du mot latin barbara, qui signifie "étranger, sauvage" et a son origine dans le terme grec ancien bárbaros. Dans la Grèce antique, ce terme désignait les personnes qui n'étaient pas d'origine grecque et qui ne maîtrisaient pas la langue grecque. Des informations plus détaillées sur l'origine de ce prénom peuvent être trouvées sur la page de Barbara. La diffusion du nom Barbara et de ses variantes comme Barbora au Moyen Âge est particulièrement due à la martyre Barbara de Nicomédie du IIIe siècle, qui est vénérée comme sainte dans l'Église catholique romaine et orthodoxe et fait partie des Quatorze auxiliaires. Une forme similaire est le nom sorabe supérieur Borbora. Parmi les autres variantes internationales de Barbora ou Barbara, on trouve Barbe et Babette (français), Barbra et Barbie (anglais), Borbála (hongrois) ainsi que Varvara (russe, sud-slave) et Warwara (russe).

D'où vient le prénom Barbora ?

Le nom Barbora a ses racines dans le grec ancien et le latin et signifie "l'étrangère". L'étymologie comprend le grec ancien bárbaros ‎(βάρβαρος) pour barbare ou non-grec ainsi que le latin barbarus, -a, -um pour étranger, sauvage. Le nom est répandu dans les langues lituanienne, slovaque et tchèque.

Comment prononce-t-on Barbora ?

La prononciation de Barbora est trisilabique et clairement structurée rythmiquement. Elle est généralement prononcée comme "Bar-bo-ra" [ˈbaʁbɔʁa], le nom commençant par un "Bar" clair et puissant. Les sons répétés de "r" donnent au nom une dynamique et une structure sonore roulante. La finale ouverte en "a" adoucit les consonnes et assure une conclusion harmonieuse. Dans l'ensemble, Barbora apparaît comme puissant et mélodieux, structuré, présent et lié aux traditions.

Quand fête-t-on les Barbora ?

La fête de la Saint-Barbora est célébrée le 4 décembre en mémoire de la sainte Barbara de Nicomédie.

Popularité

En Allemagne, Barbora est un nom rare. Actuellement, il occupe la 5.884e place dans la liste des prénoms féminins les plus courants. Sa meilleure position a été atteinte en 2014 avec la 2.714e place. Au cours des dix dernières années, Barbora a été attribué environ 20 fois comme prénom, ce qui lui confère la 5.457e place dans les statistiques des dix dernières années. Pour la période de 2010 à 2024, il se classe au 5.639e rang.

Surnoms & petits noms

Babe / Babo / Baby / Bajka / Bara / Barbi / Barbor / Barborenka / Barina / Barča / Barči / Bobi / Bobulka / Bora / Borka

Prénoms similaires

Personnalités célèbres

• Barbora Blazkova (saut à ski tchèque)
• Barbora Bobrovska (joueuse de badminton slovaque)
• Barbora Bobulova (actrice slovaque)
• Barbora Bremova (hockeyeuse sur glace tchèque)
• Barbora Forgachova (joueuse de volley-ball slovaque)
• Barbora Hermannova (joueuse de beach-volley tchèque)
• Barbora Kodetova (actrice tchèque)
• Barbora Krejcikova (joueuse de tennis tchèque)
• Barbora Lalakova (saut en hauteur tchèque)
• Barbora Lukacova (skieuse alpine slovaque)
• Barbora Seidlova (actrice tchèque)
• Barbora Spotakova (athlète allemande)
• Barbora Stepanova (actrice tchèque)
• Barbora Strycova (joueuse de tennis)
• Barbora Tomesova (biathlète tchèque)
• Barbora Zavadova (nageuse tchèque)