Simoneta

Le prénom Simoneta est surtout répandu en Bulgarie et constitue une variante slave du sud du prénom italien Simonetta, qui est lui-même dérivé de Simone. La traduction allemande du nom signifie 'Dieu a entendu' ainsi que 'la nez retroussé'.

Que signifie le prénom Simoneta ?

Simoneta est un prénom féminin qui apparaît principalement en Bulgarie et dans d'autres pays slaves du sud. C'est une forme de Simonetta, la version italienne de Simone. Le nom se traduit en français par 'Dieu a entendu' et 'la nez retroussé'. Ses racines se trouvent en hébreu, dérivé du mot shamá (שָׁמַע), qui signifie 'entendre' ou 'écouter', ainsi que du terme Shim'on (שִׁמְעוֹן), qui signifie 'Dieu a entendu'. De plus, le nom a des origines grecques anciennes, car il provient de l'adjectif sīmós (σῑμός), qui signifie 'nez plat', 'nez écrasé', 'nez émoussé' ou 'nez retroussé'. Il existe différentes variantes du nom, telles que Simeona, Simona (en italien, roumain et tchèque), Simonella, Simonette (français), Simonida, Simonique, Simonka, Simonela, Simonelle, Simonita, Simoona (finnois), Jimena, Jimella, Ximena (espagnol), Haimona, Simana, Simanda, Simuna, Simerion et Siemtje.

D'où vient le prénom Simoneta ?

Simoneta est un prénom féminin avec des racines hébraïques anciennes et bibliques, portant la signification 'Dieu a entendu' ou 'la nez retroussé'. L'origine se trouve en grec ancien et en hébreu ancien : le mot shamá signifie 'entendre' ou 'écouter' (hébreu ancien), tandis que Shim'on signifie 'Dieu a entendu' (hébreu ancien) et sīmós pour 'nez plat', 'nez écrasé', 'nez émoussé' ou 'nez retroussé' (grec ancien). Le nom est utilisé dans différentes langues, y compris l'albanais, le bulgare, le judéo, le yougoslave, le macédonien, le roumain, le slovène et d'autres pays slaves du sud.

Comment prononce-t-on Simoneta ?

Si-mo-ne-ta

Quand fête-t-on les Simoneta ?

La fête du prénom Simoneta est célébrée le 18 février, le 16 mai, le 29 juin et le 28 octobre.

Popularité

En Allemagne, Simoneta est un prénom plutôt rare. Jusqu'à présent, il n'est pas apparu dans les classements des prénoms allemands. Sa meilleure position en Italie a été atteinte en 2004 avec la 1.949e place dans les charts des prénoms. De 1999 à 2024, Simoneta a été attribué moins de 10 fois comme prénom en Italie, ce qui lui confère la 6.347e place. Cependant, au cours des dix dernières années, ce nom n'a plus été attribué là-bas.