Simoneta

Der Vorname Simoneta ist vor allem in Bulgarien verbreitet und stellt eine südslawische Variante des italienischen Namens Simonetta dar, der wiederum von Simone abgeleitet ist. Die deutsche Übersetzung des Namens bedeutet "Gott hat erhört" sowie "die Stupsnasige".

Was bedeutet der Name Simoneta?

Simoneta ist ein weiblicher Vorname, der hauptsächlich in Bulgarien und anderen südslawischen Ländern vorkommt. Er ist eine Form von Simonetta, der italienischen Version von Simone. Der Name lässt sich ins Deutsche mit "Gott hat erhört" und "die Stupsnasige" übersetzen. Seine Wurzeln finden sich im Hebräischen, abgeleitet von dem Wort shamá (שָׁמַע), was "hören" oder "zuhören" bedeutet, sowie vom Begriff Shim'on (שִׁמְעוֹן), der "Gott hat gehört" bedeutet. Außerdem hat der Name altgriechische Ursprünge, da er vom Adjektiv sīmós (σῑμός) stammt, was "flachnasig", "plattnasig", "stumpfnasig" oder "stupsnasig" bedeutet. Es existieren verschiedene Varianten des Namens, wie Simeona, Simona (in Italienisch, Rumänisch und Tschechisch), Simonella, Simonette (Französisch), Simonida, Simonique, Simonka, Simonela, Simonelle, Simonita, Simoona (Finnisch), Jimena, Jimella, Ximena (Spanisch), Haimona, Simana, Simanda, Simuna, Simerion und Siemtje.

Woher kommt der Name Simoneta?

Simoneta ist ein weiblicher Vorname mit althebräischen und biblischen Wurzeln, der die Bedeutung "Gott hat erhört" oder "die Stupsnasige" trägt. Die Herkunft liegt im Altgriechischen und Althebräischen: Das Wort shamá bedeutet "hören" oder "zuhören" (Althebräisch), während Shim'on "Gott hat gehört" (Althebräisch) und sīmós für "flachnasig", "plattnasig", "stumpfnasig" oder "stupsnasig" (Altgriechisch) steht. Der Name wird in verschiedenen Sprachen verwendet, darunter Albanisch, Bulgarisch, Jüdisch, Jugoslawisch, Mazedonisch, Rumänisch, Slowenisch und in anderen südslawischen Ländern.

Wie spricht man Simoneta aus?

Si-mo-ne-ta

Wann hat Simoneta Namenstag?

Der Namenstag von Simoneta wird am 18. Februar, 16. Mai, 29. Juni und 28. Oktober gefeiert.

Beliebtheit

In Deutschland ist Simoneta ein eher seltener Vorname. Bisher tauchte er in den deutschen Vornamen-Hitlisten nicht auf. Seine beste Platzierung in Italien erreichte der Name im Jahr 2004 mit dem 1.949. Platz in den Vornamencharts. Von 1999 bis 2024 wurde Simoneta in Italien weniger als 10 Mal als Vorname vergeben, was ihm den 6.347. Platz einbringt. In den letzten zehn Jahren wurde dieser Name dort jedoch nicht mehr vergeben.