Vladimiro

Scheda

Nome: Vladimiro
Genere: Nome maschile
Sillabe: 4

Il nome Vladimiro è una forma galiziana e italiana di Vladimir. Tradotto in italiano significa "il sovrano della pace", "il sovrano pacifico" e "il sovrano del mondo".

Che cosa significa il nome Vladimiro?

Il nome Vladimiro è una forma galiziana e italiana di Vladimir. Tradotto in italiano significa "il sovrano della pace", "il sovrano pacifico" e "il sovrano del mondo". Le sue radici risalgono allo slavo antico, derivato dalla parola vlad per "governare", "il potere" o "il dominio" e dall'elemento meri per "conosciuto", "significativo" o "famoso", che è imparentato con l'antico alto tedesco mari. Tuttavia, nell'area linguistica russa, la seconda sillaba è stata etimologicamente reinterpretata nel termine mir, che in russo significa "la pace" o "il mondo". Di norma, Vladimir è considerato la forma slava di Waldemar, ma questo legame non è chiaramente definito. Altre varianti dall'area slava includono Wladimir, Wladimiro, Vladimiras, Vladimirus, Vladimiros, Wlodzimierz (polacco), Voldemar, Voldemaras, Voldemars, Volodimeri, Volodya (russo), Volodymyr, Wolodja e Wolodymyr (ucraino). Le forme abbreviate includono Vlatko (serbo), Vladan, Vlado, Vladas, Lado (georgiano) e Wlodek (polacco). Ulteriori forme sono Waldomar, Woldemar, Valdemar, Valdemaras, Valdemaro, Valdas, Valdis e Valto.

Da dove viene il nome Vladimiro?

L'origine del nome Vladimiro è un nome maschile di origine slava antica con significati come "il sovrano pacifico" o "il sovrano del mondo" e altri ancora. Slavo antico

Come si pronuncia Vladimiro?

Suono e pronuncia di Vladimiro: Il nome Vladimiro è composto da quattro sillabe ed è chiaramente strutturato. Nella pronuncia "Vla-di-mi-ro" [vladɪˈmiːro], la combinazione di consonanti dense e vocali aperte crea un andamento sonoro teso e fluido. La desinenza "-ro" conferisce una nota finale stabile e rotonda, che completa il nome. Vladimiro appare quindi potente e presente - strutturato, sonoro e con un'aura marcata di influenza dell'Europa orientale.

Quando si festeggia l'onomastico di Vladimiro?

Il giorno del nome di Vladimiro è il 15 luglio.

Popolarità

Vladimiro è un nome raro in Germania. Nelle classifiche dei nomi tedeschi non è mai apparso fino ad ora. In Svizzera, il nome ha raggiunto la sua migliore posizione nel 1936, al 478° posto nelle classifiche dei nomi svizzeri. Nel periodo dal 1930 al 2024, Vladimiro è stato assegnato circa 20 volte in Svizzera come nome, posizionandosi al 2.041° posto. Negli ultimi dieci anni, però, non è stato dato a nessun bambino.

Soprannomi e vezzeggiativi

Vlad

Personaggi famosi

Vladimiro Macchi (scrittore tedesco)
Vladimiro Schetina (calciatore paraguaiano)
Vladimiro Tarnawski (calciatore britannico)

Domande frequenti sul nome Vladimiro

Qual è l'origine del nome Vladimiro?

Vladimiro è un nome maschile di origine slava antica. È composto dagli elementi 'vlad', che significa 'governare' o 'il potere', e 'meri', che significa 'conosciuto' o 'famoso'. In russo, la seconda sillaba è spesso associata a 'mir', che significa 'pace' o 'mondo'.

Qual è il significato del nome Vladimiro?

Il significato di Vladimiro può essere riassunto come 'il sovrano pacifico', 'il sovrano del mondo' o 'il sovrano significativo'. I termini riflettono sia il potere che la pace.

Quanto è popolare il nome Vladimiro?

Vladimiro è meno diffuso in alcune regioni, in particolare nei contesti galiziani e italiani, rispetto alla forma principale Wladimir. Tuttavia, ha una certa popolarità grazie alle sue forme internazionali e al suo significato storico.